WHEN IT 'S in Czech translation

• když je

Examples of using When it 's in English and their translations into Czech

I almost forgot how good blood tastes when it's… Fresh.
jsem skoro zapoměl, jak dobře chutná krev, když je… čerstvá.

Yeah, I mean, it just seems to be running a lot, even when it's, uh, kind of cool outside.- Oh, really?
Opravdu? Ano, zdá se mi, že běží naplno, i když je venku docela chladno?

so you hear it from me, right when it's… starting.
jsi to slyšela ode mě. Právě teď, když to začalo.

It's OK when it's Lister's.
Ale když je Listerova, tak mně to nevadí.

Especially when it's Joni's last summer at home.
Zvlášť, když je to Jonino poslední léto s námi doma.

Next time, invite me when it's Shinji's turn to cook.
Příště mě pozvi, až bude vařit Shinji.

Especially when it's got Jesse's number on it..
Ještě k tomu, když je na tom papítu Jesseho číslo.

I know when it's time to change someone's mind and when it isn't.
Poznám, kdy je čas měnit někomu názor a kdy ne.

When's it coming in?
Kdy to přijde?

So when's it happening?
Tak kdy to bude?

So when's it going live?
Tak kdy to spustíme?

So when's it going live?
Kdy to půjde online?

Mom, when's it dad's turn?
Mami, kdy bude na řadě táta?

So, when's it going to be?
Tak, kdy to bude?

So, when's it going to be your turn?
Tak kdy budeš ty na řadě?

When it's dark outside… it's up to us to look for the light.'¨.
Když je venku tma, musíme hledat světlo sami.

Yeah.- The power?- Inside you? When it's.
Když je…- Moc?- Jo.

The power?- Yeah.- Inside you? When it's.
Když je…- Moc?- Jo.

Yeah.- The power? When it's.
Když je…- Moc?- Jo.

The power? When it's, you know… Yeah.
Když je…- Moc?- Jo.