WILL MIND in Czech translation

• bude vadit
• nebude vadit

Examples of using Will mind in English and their translations into Czech

Harv, I don't think you will mind if I take this back from you.
Harve, nemyslím, že by ti vadilo, kdybych si vzal tohle zpátky.

She will mind.
Budou jí vadit.

Creative, think old Donnie Draper will mind if we think better on a full stomach?
Výtvarný, vadilo by Donniemu Draperovi, kdybychom přemýšleli s plným žaludkem?

I don't think his immortal soul will mind one more little division to his earthly remains.
Této zvěčnělé duši asi další dělba tělesných ostatků vadit nebude.

Next time you will mind your own business.
Příště se starej o svoje věci.

Do you think your husband will mind?
Manželovi by to vadilo?

No-one will mind.
Nikomu to nebude vadit.

I don't think stark will mind if I borrow one of his expensive jets.
Starkovi určitě nebude vadit když si jedno půjčím.

I don't think anyone will mind.
Myslím, že to nikomu vadit nebude.

I will mind her, Elisa.
Já ji pohlídám, Eliško.

I don't think anyone will mind.
Nemyslím, že by to někomu vadilo.

Do you reckon Lenny will mind that we nicked it?
Myslíte si, že Lennymu nevadí, že jsme ji vzali?

You will mind.
Mně to nevadí.

I don't believe our captain will mind my explaining his words.
Kapitánovi snad nevadí mě vysvětIení jeho slov.

Think Coral will mind if I borrow this?
Myslíš, že bude Coral vadit, když si tohle půjčím?

Think Fanny will mind that we're staying in her house?
Nevadí Fanny, že zůstáváme u ní v domě?

Hey, um, you think Eric will mind if I borrow a shirt or something?
Hej, myslíš, že by Ericovi vadilo, kdybych si půjčil košili nebo tak něco?

You will mind your speech, sir.
Dávejte si pozor na jazyk, pane.

Don't think he will mind because of course, he had a Jag.
Nemyslím, že mu to bude vadit, protože měl samozřejmě Jaguár.

Think Code Talker will mind if I put this here till she gets back?
Bude Apanači vadit, když to tu nechám, než se vrátí?