Examples of using Would never let in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I would never let that happen to you.
Já bych nikdy nedovolila, aby se ti to stalo.Any friend of"Lana's…"… would never let her get involved!
A žádná Lanina kamarádka by nikdy nedopustila, aby se zapletla s někým jako I would never let my woman plan a charity event with some guy.
Já bych nikdy nenechal svoji ženu plánovat charitativní akci s nějakým chlapem.But the Werewolf army would never let their leader embark on a solo assassination.
Ale Vlkodlačí armáda by nikdy nenechala svou vůdkyni na sólo akci.Yeah, and I would never let another woman touch you.
Jo a já bych nikdy nedovolila jiný ženský, aby se tě dotýkala.Miss Almond would never let her daughter suffer, sir.
Nikdy by nenechala svou dceru trpět, pane.Mama would never let that happen to you.
Máma nikdy nedopustí, aby se ti to stalo.You know they would never let anything happen to me.
A ty víš, že nedopustěj, aby se mi něco stalo.You would never let one of your humans die.
Ty nikdy nepřipustíš smrt jednoho z tvých milovaných lidí.I would never let anything bad happen to you, Lila.
Nesmí se ti stát nic zlýho, Lilo.Because, you would never let your daughter die.
Protože vy nikdy nenecháte dceru zemřít.Monmouth would never let him go.
Marine would never let themselves get jumped.
Mariňák by je nikdy nenechal skočit.You're weak, and God would never let you pass on that weakness.
Freddie Lau would never let anyone muscle him out.
Freddie Lau by si nikdy nenechal vyhrožovat.Matty would never let her feelings get in the way of a job.
Matty nikdy nenechá jít její city před její práci.My mother would never let me join the army.
Má matka mě nikdy nenechá vstoupit do armády.Come on. Okay, Dad would never let that happen.
To by táta nikdy nedopustil.- Ale no tak.Why not? Because you would never let me go through with it?
Protože bys mi tu výměnu nikdy nepovolila.- Proč ne?They would never let us win.
Oni nás nikdy nenechají vyhrát.
