YOU TO HANDLE in Czech translation

• zvládnout
• ses postarala
• vyřešil
• vyřídil
• to abys to zvládnul
• zvládneš
• vyřídíš

Examples of using You to handle in English and their translations into Czech

I need you to handle this yourself.
Potřebuju, abys to zařídil sám.

I need you to handle some business for me.
Potřebuju, abys za mě něco zařídil.

I took care of him, but I need you to handle her.
O něj jsem se postaral, ale ty se postaráš o ni.

I would like you to handle it.
rád bych to zvládnul.

Larry, I don't want you to handle it for me.
Larry, nechci, abys to za mě vyřizoval.

This is a test, and I expect you to handle it responsibly.
Tohle je test a já doufám, že ho zvládnete zodpovědně.

I want you to handle it.
Chci, abys to zařídila.

Which is why I need you to handle the layoffs.
Proto potřebuju, aby ses ujal toho propouštění.

I'm counting on you to handle the camera, Kiki. Don't worry, I got it.
Nebuď nervní. Spoléhám, že budeš obsluhovat foťák, Kiki.

Don't worry, I got it. I'm counting on you to handle the camera, Kiki.
Nebuď nervní. Spoléhám, že budeš obsluhovat foťák, Kiki.

And I want you to handle it.
A chtěl bych, abys to převzal.

Hard for someone like you to handle, i imagine. always contrary.
Vždy naopak. Těžký pro někoho, jako jste vy to zvládnout.

I don't need you to handle it.
Nepotřebuju, abys to zvládal.

Bonanno agrees. That's why he wants you to handle it.
S tím Bonanno souhlasí. Proto chce, abyste to zařídil vy.

And I want you to handle all my consults.
A chci, abyste převzal veškeré moje konzultace.

I need you to handle this personally.
Potřebuji, abys to zařídila.

Hard for someone like you to handle, I imagine.
Těžký pro někoho, jako jste vy to zvládnout.

I want you to handle it.
Chci, aby jsi to ovládl.

I want you to handle power distribution,
Chci, abys zvládnout distribuce elektřiny,

And I don't expect you to handle everything on your own… but you have to come to me if… anything like that ever happens again.
A nečekám, že zvládneš všechno podle svého… Ale měla bys ke mě přijít jestli… Aby se něco takového nestalo znova.