YOUR DATE in Czech translation

• tvůj doprovod
• tvoje rande
• vaše datum
• tvůj partner
• tvoje holka
• tvé schůzce
• váš den
• vaše dívka
• tvůj kluk
• tvoje přítelkyně
• tvýho nápadníka
• vaše data
• partnerku

Examples of using Your date in English and their translations into Czech

Your date just had a heart attack. We can't go.
Nemůžeš odejít. Tvůj partner měl zrovna infarkt.

So how the hell was your date with Rita last night?
Tak jaký bylo tvoje rande s Ritou včera večer?

Would you please bring Michael as your date to Bianca's dinner party?
Vzala bys, prosím tě, Michaela jako tvůj doprovod na Biančinu párty?

I didn't say I was your date.
Neřekla jsem, že jsem tvoje holka.

But i wanna hear about your date.
Ale já chci slyšet o tvé schůzce.

A young lady planning a sweet 16 just booked your date.- Sorry.
Omlouvám se. Mladá dáma plánuje oslavu šestnáctin a zarezervovala si nás ten váš den.

Is that your date?
Je to tvůj kluk?

What is your date of birth?- Please.
Jaké je vaše datum narození?- Prosím.

Right. What time's your date arriving at, Orla, love?
Jasně. Kdy dorazí tvůj partner, Orlo, drahoušku?

we did not mean to interrupt your date.
nechtěli jsme rušit tvoje rande.

Good,'cause he's going to be your date for the magazine party.
To je dobře, protože na té párty to bude tvůj doprovod.

She's your date.
Je to vaše dívka.

The other night with Mike Ross change that? Will me telling him about your date.
Změní se něco, když mu řeknu o tvé schůzce s Mikem Rossem?

Marissa is not your date-- she's my friend.
Marissa není tvoje přítelkyně- je to moje kamarádka.

Please… What is your date of birth?
Jaké je vaše datum narození?- Prosím?

Cause if I remember correctly, your date got medevacked away pretty quickly.
Protože jestli si to dobře pamatuji, tak tvůj doprovod zmizel z plesu celkem dost rychle.

Oh, Victoria, there's your date at the end of the bar.
Oh, Victoria, támhle je tvoje rande, na konci baru.

Is Keith still going as your date?
Keith jde jako tvůj partner?

She's your date. Good.
Dobrá. Je to vaše dívka.

Is that your date? Jules, please?
Jules, prosím tě. Je to tvůj kluk?