A CONSTITUTION in Danish translation

• en konstitution
• grundlov
• for forfatning
• en forfatningstraktat

Examples of using A constitution in English and their translations into Danish

Specific proposals for a constitution are now being discussed.
Der bliver for øjeblikket drøftet konkrete forslag til en forfatning.

But very few democracies do not have a constitution.
Men det er meget få demokratier, der ikke har en forfatning.

even without a constitution.
også uden nogen forfatning.

The rapporteurs, however, would have needed… a Constitution.
Men ordførerne ville jo gerne have… en forfatning.

We must propose a constitution for Europe before 1996.
Vi skal inden 1996 foreslå en forfatning for EF.

We have put forward a proposal about establishing a Constitution for Europe.
Vi har præsenteret et forslag om oprettelse af en forfatning for Europa.

A representative assembly would formulate a constitution for Mexico.
En repræsentativ forsamling ville udarbejde en ny forfatning for Mexico.

We have been working on a constitution for weeks.
Vi har arbejdet på en grundlov i ugevis.

But we have a constitution.
Men vi har en forfatning.

Let us talk of a Constitution.
Lad os tale om en forfatning.

we have a Constitution.
har vi en forfatning.

Government sign the Treaty establishing a Constitution for Europe.
regeringscheferne underskriver traktaten om en forfatning for Europa.

We need a Constitution.
vi har brug for en forfatning.

every international organisation needs a constitution.
enhver international organisation har brug for en forfatning.

The Treaties as a constitution for the Community.
Traktaterne som Fællesskabets forfatning.

Without prejudice of the draft treaty establishing a Constitution for Europe.
Uden at det berører udkastet til traktat om en forfatning for Europa.

It is also clear that Europe needs a constitution.
Det er også klart, at Europa har brug for en forfatning.

It's why we have a Constitution.
Der er derfor, vi har forfatningen.

We have agreed a Constitution.
Vi er blevet enige om en forfatning.

to two familiar proposals: a treaty instead of a constitution.
nemlig traktat i stedet for forfatning.