A CONSTITUTION in Arabic translation

• الدستور
• الدستورية
• عن دستور
• دستور

Examples of using A constitution in English and their translations into Arabic

The Austrian government drafted a constitution in late April 1848.
ووضعت الحكومة النمساوية دستورها أواخر أبريل 1848

Does the PAO maintain a written charter or a constitution?
هل لمنظمة المحاسبة المهنية ميثاق أو دستور مكتوب؟?

In effect, Lucky is writing a constitution for the Mafia.
في الواقع, المحظوظ هو من كتب دستور المافيا

In summary, adopting a Constitution is not a panacea in itself.
ومجمل القول ان اعتماد دستور لا يشكل في حد ذاته دواءً شافياً

Norway has a constitution, which was adopted on 17 May 1814.
النرويج لديها دستور، الذي اعتمد في 17 مايو 1814

(b) A constitution and by-laws for the professional body;
(ب) دستور وقوانين فرعية خاصة بالهيئة المهنية

The preparation of a constitution in accordance with the nine principles;
إعداد دستور وفقا للمبادئ التسعة

They had a constitution more elegant than mastiffs, dry and elegant.
كان لديهم أكثر أناقة من الدستور كلب الدرواس، جافة ورشيقة

I invite you to discuss with us the proposals for a constitution.
ادعوك لمشاركتنا في مناقشة المقترحات لوضع الدستور

This was set down in a Constitution in the Netherlands in 1798.
سجّل هذا في دستور في هولندا عام 1798

The initial report on a constitution includes these(draft) provisions.
ويتضمن التقرير الأوّلي بشأن الدستور(مشاريع) الأحكام التالية

A constitution, a parliament, and a government that's responsive to the majority.
دستور… و برلمان… و حكومة حاسة بالغلابة

Interpretation of law in the context of basic principles of a constitution;
تفسير القانون في سياق مبادئ الدستور الأساسية

No one can write a constitution of required behavior without consulting the environment.
لا يستطيع احد كتابة دستور للسلوكيات المطلوبة دون اخذ البيئة بالاعتبار

It must be a constitution that fulfils the aspirations of all our people.
وذلك الدستور يجب أن يفي بمطامح جميع أبناء شعبنا

Interpreting one provision of a Constitution requires accommodation between all of its provisions.
ويتطلب تفسير أحد أحكام دستور ما التوفيق بين جميع أحكامه

IRPP noted that Fiji has been operating without a Constitution since April 2009.
وأوضح معهد الشؤون الدينية والسياسة العامة أن فيجي أصبحت بلا دستور منذ نيسان/أبريل 2009(9

Elections are national events mandated by a constitution, law or a peace accord.
فالانتخابات هي مناسبات وطنية يأذن بها الدستور أو القانون أو اتفاق السلام

The OST is'quasi-constitutional ' in that it functions like a constitution.
فهذه المعاهدة" شبه دستورية" لأنها تشبه الدستور في طريقة عملها

The delegation adds that a Constitution was adopted by referendum on 31 March 1996.
وأضاف الوفد أنه تم اعتماد دستور عن طريق استفتاء أجري في 31 آذار/مارس 1996