A CONSTITUTION in Bengali translation

His reputation as a scholar led to his appointment as free India's first Law Minister and chairman of the committee responsible to draft a constitution for independent India.

তার পাণ্ডিত্য ভাবধারা তাকে স্বাধীন ভারতের প্রথম আইন- মন্ত্রী হতে ও সংবিধান খসড়া কমিটির সভাপতি হওয়ার নেতৃত্ব দেয়।

In November 2007, ASEAN states signed the ASEAN Charter, a constitution governing relations among member states and establishing the group itself as an international legal entity.

সালের নভেম্বরে আসিয়ান সদস্যরা আসিয়ান সনদ স্বাক্ষর করে, যা একটি সংবিধান আসিয়ান সদস্যদের মধ্যে সম্পর্ক পরিচালনা করার এবং একটি আন্তর্জাতিক আইনি সত্তা হিসেবে আসিয়ানকে প্রতিষ্ঠার করার।

In 1956 the Constituent Assembly adopted a constitution that proclaimed Pakistan an Islamic republic

সালে গণপরিষদ একটি সংবিধান পাস করে, পাকিস্তান ইসলামী প্রজাতন্ত্র ঘোষিত

The issue will be taken to the Supreme Court(SC) and a Constitution bench will be set up.

বিষটি সুপ্রীম কোর্টে যাবে এবং একটি সাংবিধানিক বেঞ্চ গঠন করা হবে।

Prime Minister Muhammad Ali and his government officials worked with the opposition parties in the country to formulate a constitution for Pakistan.

প্রধানমন্ত্রী মুহাম্মদ আলী এবং তাঁর সরকারী কর্মকর্তারা পাকিস্তানের পক্ষে একটি সংবিধান গঠনের জন্য দেশের বিরোধী দলগুলির সাথে কাজ করেছিলেন।

It vowed to restore civilian rule after it drafted a constitution which guaranteed military influence in the bureaucracy.

একটি সংবিধানের খসড়া করার পর এটি বেসামরিক শাসন পুনঃস্থাপিত করার অঙ্গীকার করেছে, যাতে আমলাতন্ত্রে সামরিক প্রভাবের নিশ্চয়তা বিধান করা হয়েছে।

The new government drafted and implemented a constitution in 1923 based on a parliamentary system.

নতুন সরকার১৯৩৩ সালে একটি সংসদীয় পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে একটি সংবিধানের খসড়া তৈরি এবং তা বাস্তবায়িত করে।

the 1905 socialist revolution, forced Tsar Nicholas II to grant a constitution and establish a parliament, or Duma.

এবং 1905 সালের বিপ্লব, যা জার নিকোলাস দ্বিতীয়কে একটি সংবিধান অনুমোদন করে এবং একটি সংসদ প্রতিষ্ঠার জন্য বাধ্য করে, দুমমা।

Before writing a constitution, a Constituent Assembly passed the Objectives Resolution,

সংবিধান রচনার আগে, একটি গণপরিষদ১৯৪৯ সালের

courts to think once again whether the prescription of food choices is consistent with a Constitution that promises economic and social liberty to all.

মানুষের খাবার পছন্দের বিষয়টি সংবিধান দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা হবে কিনা, যে সংবিধান সবার প্রতি সামাজিক ও অর্থনৈতিক স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতি দেয়।

Veda functions as a constitution of the universe, describing the laws of nature at work as unmanifest, unexpressed intelligence that

বেদ একটি মহাবিশ্বের সংবিধানের মতো কাজ করে, যা প্রকৃতিতে প্রকৃতির আইনগুলি অস্পষ্ট হিসাবে বর্ণনা করে,

A constitution which has not been officially published and which is being voted on by people who did not get a chance to read it, and even those who did read it were not able to understand it??

আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত না হওয়া একটি সংবিধান, একে ভোট দিয়েছে এটি একবারো পড়ার সুযোগ না পাওয়া জনগণ এবং এমনকি যারা এটা পড়েছেন তারা এটা বুঝতে পারেননি?

An unincorporated association will normally have as its governing document a constitution or set of rules,

সাধারণত একটি অনিগমিত সমিতির নিজস্ব পরিচালনা নথি থাকবে, একটি সংবিধান বা কিছু নিয়ম,

By“constitution,” he was referring to the idea that all governments have a constitution, written or not,

সংবিধান" বলতে তিনি সকল সরকারের একটি সংবিধান আছে এই ধারনাটি নির্দেশ করেন,

In a republic, a Constitution or Charter of Rights protects certain inalienable rights that cannot be taken away by the government, even if it has been elected by a majority of voters.

প্রজাতন্ত্র ব্যবস্থার ক্ষেত্রে একটি সংবিধান বা অধিকারের সনদ একটি নির্দিষ্ট অবিচ্ছেদ্য অধিকার রক্ষা করে যার মাধ্যমে নির্বাচিত সরকার সেই আইনত অধিকার অকার্যকর করতে চাইলেও পারেনা যদিও সেই সরকার বেশীরভাগ ভোটারের দ্বারা নির্বাচিত হয়েছে।

By"constitution" he referred to the idea that all governments have a constitution, written or not, and that the constitution

সংবিধান" বলতে তিনি সকল সরকারের একটি সংবিধান আছে এই ধারনাটি নির্দেশ করেন,

By"constitution" he referred to the idea that all governments have a constitution, written or no, and that the constitution of Great Britain could be interpreted as banning the levying of taxes without representation.

সংবিধান" বলতে তিনি সকল সরকারের একটি সংবিধান আছে এই ধারনাটি নির্দেশ করেন, লিখিত হোক বা না হোক, এবং এইযে গ্রেট ব্রিটেনের সংবিধানকে প্রতিনিধি ছাড়া করারোপের নিষেধাজ্ঞা বলে ব্যাখ্যা করা হতে পারে।

By"constitution," Adams referred to the idea that all governments have a constitution, written or not,

সংবিধান" বলতে তিনি সকল সরকারের একটি সংবিধান আছে এই ধারনাটি নির্দেশ করেন,

Whereas the Pakistan Government by levying an unjust war and committing genocide and by other repressive measures made it impossible for the elected representatives of the people of Bangladesh to meet and frame a Constitution, and give to themselves a Government.

যেহেতু পাকিস্তান সরকার একটি অন্যায যুদ্ধে চাপিয়ে দিয়ে, গণহত্যা করে এবং অন্যান্য দমনমূলক কার্যকলাপের মাধ্যমে বাংলাদেশের প্রতিনিধিগণের পক্ষে একত্রিত হয়ে একটি সংবিধান প্রণয়ন এবং নিজেদের জন্য একটি সরকার প্রতিষ্ঠা করা অসম্ভব করে তুলেছে।

Constitutional crises grew further when AL refused to make concessions over its six points to draft the constitution and instead maintaining that AL had was quiet competent to frame a constitution and to form a central government on its own.18.

সংবিধানের খসড়া তৈরির জন্য আ. লীগ তার ছয় দফার উপরে ছাড় দিতে অস্বীকৃতি জানালে সংবিধানিক সংকট আরও বেড়ে যায় এবং পরিবর্তে এ কথা স্থির করে রাখা হয় যে আওয়ামী লীগ একটি সংবিধান গঠনে সক্ষম হয়েছিল এবং নিজস্বভাবে একটি কেন্দ্রীয় সরকার গঠন করতে সক্ষম হয়েছে।