ANNUAL PROGRAMME in Danish translation

• årsprogram
• årsprogrammet
• det årlige program
• årlige arbejdsprogram

Examples of using Annual programme in English and their translations into Danish

The priorities and general guidelines for all the measures described in Annex I and the annual programme resulting therefrom.
Prioriteterne og de generelle retningslinjer for alle de i bilag I omhandlede foranstaltninger samt det deraf følgende årsprogram.

Mr President, the Commission has broken a clear pledge to present a full annual programme, setting out all proposed legislation
Hr. formand Kommissionen har brudt et klart løfte om at fremlægge et komplet årsprogram med angivelse af alle forslag til love

can only be serious if it is based on the full and unadorned annual programme.
kan kun være seriøs, hvis den baseres på det fulde og usminkede årsprogram.

We are about to hear the President of the Commission present the Commission's annual programme for 1990, which is very significant.
Vi skal netop til at høre Kommissionens formands forelæggelse af Kommissionens årsprogram for 1990, som er af stor betydning.

Introduced in 1993 as an annual programme, the Initiative is being continued on a multiannual basis extending It up to the end of 1997.
Initiativet blev iværksat i 1993 oprindeligt som et etårigt program, men videreføres nu indtil udgangen af 1997.

They were based on the annual programme agreed in partnership with the Member States in 1996.
Kontrolbesøgene var i overensstemmelse med det årsprogram, som var blevet aftalt med medlemsstaterne i 1996 som led i partnerskabet.

Can I welcome the annual programme in particular because there was one omission from the five-year plan.
Må jeg i særdeleshed udtrykke min tilfredshed med det årlige program, for der var én ting, der blev udeladt i femårsplanen.

Identifying and implementing an annual programme dealing with specific scientific issues
At fastlægge og gennemføre et årligt program, som tager specifikke videnskabelige spørgsmål op,

The competent authorities shall submit the draft annual programme each year to the Commission before 1 July and for the first year before 15 December 1995.
De kompetente myndigheder forelægger hvert år inden den 1. juli udkastet til det årlige program for Kommissionen og for det første år inden den 15. december 1995.

As regards the annual programme, the Commission has started to make initial proposals within the framework of the APS procedure,
Når det gælder den årlige planlægning, er Kommissionen begyndt at stille nogle indledende forslag i forbindelse med proceduren for offentlig bistand,

The Commission then drew up a draft annual programme which it submitted to members of the committee on 21 April 1998.
Derefter udarbejdede Kommissionen et forslag til et årligt program, som den indsendte til komité ens medlemmer den 21. april 1998.

Taking into account the Council annual programme, the President shall draw up the provisional agenda for each meeting.
Formanden udarbejder på baggrund af Rådets årlige arbejdsprogram den foreløbige dagsorden for hver samling.

ensuring the coherence of the Council's work and implementation of its annual programme.
sikringen af sammenhængen i Rådets arbejde og gennemførelsen af dets årlige program.

The remaining 93% is for Member States to implement an Annual Programme agreed with the Commission.
De resterende 93% går til medlemsstaternes gennemførelse af et årligt program, som aftales med Kommissionen.

must also play a larger role in devising the annual programme.
Rådet spille en større rolle i udarbejdelsen af årsprogrammet.

The costs of implementing the measures in the annual programme referred to in Article 3, together with the administrative costs of CEPOL, shall be borne jointly by the Member States.
Udgifterne til gennemførelse af foranstaltningerne i det i artikel 3 omhandlede årlige program og Cepols driftsudgifter afholdes af medlemsstaterne i fællesskab.

The next item is the debate on the state of the Union including the main policy priorities of the Commission's annual programme for 1998.
Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om situationen i Unionen, herunder de store politiske prioriteringer i Kommissionens årsprogram for 1998.

provision in the Community's annual programme was 750 500 tonnes.
alt 2,5 mio t, ydede EF under sit årlige program 750 5001.

been to include this, too, in the Commission's annual programme.
det også kom med i Kommissionens årlige program.

On 13 March, after the Commission had presented its annual programme, Parliament, represented by its enlarged Bureau, and the Commission agreed the legislative programme for 1991.
Den 13. marts blev Parlamentet, der var repræsenteret ved dets Udvidede Præsidium, og Kommissionen, efter Kommissionens fremlæggelse af sit årlige arbejdsprogram, enige om lovgivningsprogrammet for 1991.