ANY PROPOSAL in Danish translation

• ethvert forslag

Examples of using Any proposal in English and their translations into Danish

Any proposal to change a legal situation which has been dealt with by the Court must demonstrate clear benefits.
Ethvert forslag om at ændre en retlig situation, som Domstolen har behandlet, skal påvise klare fordele.

The balance of views expressed in the Committee shall be taken into account by the Commission in any proposal made pursuant to Article 9.
Kommissionen tager i ethvert forslag, der fremsættes i henhold til artikel 9, hensyn til tendensen i de af udvalget afgivne synspunkter.

I naturally welcome any proposal which aims to improve waste management in the European Union.
Jeg bifalder naturligvis et hvilket som helst forslag, der søger at forbedre affaldsforvaltningen i Den Europæiske Union.

Has Commissioner Monti any proposal on who is to pay the costs of the consequences for health which will result from the Commission's attempts to break down the alcohol policy restrictions in Sweden?
Har kommissær Monti noget forslag til, hvem der skal betale for de sundhedsmæssige konsekvenser af Kommissionens forsøg på at ophæve Sveriges alkoholpolitiske restriktioner?

Any proposal to modify the fundamental structure of a School shall require a unanimous vote of the Member State representatives on the Board of Governors.
A Ethvert forslag om aendring af en skoles grundlaeggende struktur skal vedtages med enstemmighed blandt medlemsstaternes repraesentanter i Det OEverste Raad.

It shall apply to any proposal for recasting submitted from the date of its entry into force.
Den finder anvendelse på alle forslag til omarbejdning, der forelægges fra tidspunktet for dens ikrafttræden.

Any proposal that corporate tax be paid by SEs
Ethvert forslag om, at SE-selskaber skal betale selskabsskat til EU's pengekasse,

That is why we support any proposal which strengthens the hand of the Commission
Vi støtter derfor alle forslag, som giver Kommissionen

Of the British Empire was assured, we would consider any proposal. provided the liberty
Overvejer vi gerne alle forslag. Jeg har tilkendegivet,

We would consider any proposal. I already indicated that,
Overvejer vi gerne alle forslag. Jeg har tilkendegivet,

I have already indicated that provided the liberty we would consider any proposal. and independence of the British Empire is assured.
Overvejer vi gerne alle forslag. Jeg har tilkendegivet, at såfremt det britiske imperium forbliver frit.

Provided the liberty and independence we would consider any proposal. I already indicated that,
Overvejer vi gerne alle forslag. Jeg har tilkendegivet,

We would consider any proposal. of the British Empire was assured, I already indicated that, provided the Liberty and independence.
Overvejer vi gerne alle forslag. Jeg har tilkendegivet, at såfremt det britiske imperium forbliver frit.

Any proposal to give the European Council the power of qualified majority voting on justice
Ethvert forslag om at give Det Europæiske Råd magt til at stemme om retsanliggender og om det indenrigspolitiske

I would like to add that any proposal presented by the Commission in the future will have to guarantee the high level of safety that we all wish to see.
Jeg vil også gerne tilføje, at alle de forslag, som Kommissionen stiller i fremtiden, bør sikre det høje sikkerhedsniveau, som vi alle ønsker.

We will, in the light of the crisis, examine any proposal as quickly as possible, taking into account both the need for rapid help
I lyset af krisen vil vi undersøge alle forslag så hurtigt som muligt under hensyntagen til behovet for hurtig hjælp

The Council has not received any proposal from the Commission on the lines of that referred to by the Honourable Member.
Rådet har ikke modtaget noget forslag fra Kommissionen som det, det ærede medlem nævner.

Hitherto the Council has not received any proposal from the Commission as regards the importation of strawberries
Rådet har hidtil ikke modtaget noget forslag fra Kommissionen angående import af jordbær

Any proposal to modify the fundamental structure of a School shall require a unanimous vote of the Member State representatives on the Board of Governors.
A Ethvert forslag om ændring af en skoles grundlæggende struktur skal vedtages med enstemmighed blandt medlemsstaternes repræsentanter i Det Øverste Råd.

The Council has not received any proposal by the Commission for a directive on physiotherapists. siotherapists.
Rådet har ikke modtaget noget forslag fra Kommissionen til et direktiv om fysioterapeuter.