ANY PROPOSAL in Finnish translation

• kaikki ehdotukset
• kaikkia ehdotuksia

Examples of using Any proposal in English and their translations into Finnish

it should in any event be consulted before the Commission presents any proposal to the Council.
sitä on joka tapauksessa kuultava ennen kuin komissio antaa mahdollisen ehdotuksen neuvostolle.

which should in any event be consulted before the Commission submits any proposal to the Council.
sitä olisi kuultava joka tapauksessa ennen kuin komissio antaa mahdollisen ehdotuksen neuvostolle.

I will not be supporting any proposal to remove them.
enkä aio tukea yhtään ehdotusta niiden poistamiseksi.

In addition, I would like to say that the Council has not received any proposal to consider the matter.
Lisäksi haluaisin sanoa, että neuvosto ei ole saanut yhtään ehdotusta pohtiakseen tätä asiaa.

First of all, I have attempted to answer your question by saying that the Commission has not submitted any proposal on the matter.
FR Ensinnäkin yritin vastata kysymykseenne sanomalla, että komissio ei ole tehnyt minkäänlaista ehdotusta.

Rejects any proposal to list in the Treaty a large number of conditions to be fulfilled before Article 7A, providing for free movement of persons,
Hylkää kaikki ehdotukset luetella perustamissopimuksessa suuri määrä ehtoja, joiden on täytyttävä 7 a artiklan voimaan tulemiseksi; arvostelee voimakkaasti sitä,

to which the honourable Member refers, the Commission is responsible for submitting to the management committee any proposal for modifying implementing measures relating to conditions governing the payment of export refunds.
jota koskevan menettelyn mukaisesti komissio on velvollinen toimittamaan hallintokomitealle kaikki ehdotukset, joiden tarkoituksena on muuttaa vientitukien maksuun liittyvien ehtojen täytäntöönpanoa.

it is my view that we need to hold a debate during this part-session which will allow us to make it clear that we reject any proposal to grant immunity to anybody outside this Court.
meidän on käytävä tällä istuntojaksolla keskustelua, jonka perusteella voimme tuoda selkeästi ilmi, että hylkäämme kaikki ehdotukset myöntää kenellekään koskemattomuus tässä tuomioistuimessa.

The Commission is not drawing up any proposal in this respect, on the pretext that neither Japan
Komissiolla ei ole suunnitteilla minkäänlaista ehdotusta ja hanke menettää tehonsa sen vuoksi,

It appeared that the Commission Directorate General responsible for recruitment had never received any proposal for the complainant's recruit ment
Oli ilmeistä, että palvelukseen ottamisesta vastaava komission pääosasto ei koskaan ollut saanut mitään ehdotuksia kantelijan palvelukseen ottamiseksi,

However, I would point out that any proposal to abolish or keep milk quotas must be studied promptly
Huomauttaisin kuitenkin, että mahdollista ehdotusta maitokiintiöiden poistamiseksi tai säilyttämiseksi on tutkittava viipymättä huolellisesti

The Commission shall systematically present any proposal for setting up a new agency to the first trilogue following the adoption of its proposal,
Komissio esittelee järjestelmällisesti jokaisen ehdotuksensa uuden viraston perustamiseksi ensimmäisessä ehdotuksen hyväksymisen jälkeisessä kolmikantakokouksessa

Nowhere did we find any reference to the causes of the problem or any proposal to deal with the huge financial interests which use all means,
Missään kohdassa ei ole minkäänlaista mainintaa ongelman syistä, ei mitään esitystä, jossa puututtaisiin valtaviin taloudellisiin intresseihin, joiden takia alkoholia valmistetaan,

Any proposal to add a new instrument would mean that the instrument would not be implemented from the beginning of the following year,
Mahdolliset ehdotukset vielä uusiksi välineiksi merkitsisivät sitä, ettei tätä asetusta voida panna täytäntöön ensi vuoden alusta alkaen

that has been made clear today, it is that we will not approve any proposal that destroys jobs.
täällä on ennen kaikkea käynyt selväksi se, että emme hyväksy mitään ehdotusta, joka vähentää työpaikkoja.

we can not support any proposal to purchase the Strasbourg parliament buildings.
emmekä siitä syystä voi kannattaa minkäänlaista ehdotusta Strasbourgin parlamenttirakennusten ostamisesta.

that the Bureau has not made any proposal in this respect.
parlamentti ei ole tehnyt asiasta mitään ehdotusta.

such an exception would have to be proven beyond a shadow of a doubt by giving humanity the right to assess any proposal for visitation and to determine the Rules of Engagement.
tällainen poikkeus pitää pystyä vedenpitävästi todistamaan antamalla ihmiskunnalle oikeus arvioida mikä tahansa ehdotus liittyen vierailuun ja määräämään kohtaamisen säännöt.

we will ensure that any proposal to extend the Agency beyond 2006 should be made by the Commission by 31 March 2006 at the latest.
viraston tulevaisuus ei jäisi epäselväksi, varmistamme myös, että komissio tekee mahdolliset ehdotukset viraston toimikauden pidentämisestä vuoden 2006 jälkeen viimeistään 31. maaliskuuta 2006 mennessä.

because a small group of countries will be able to block any proposal.
jotain muuta asiaa, sillä pienikin joukko maita pystyy torjumaan minkä tahansa ehdotuksen.