ANY PROPOSAL in Swedish translation

• alla förslag
• lägga fram något förslag

Examples of using Any proposal in English and their translations into Swedish

This is why CoR members once again expressed their opposition to any proposal to slash resources earmarked for development policies.
Av det skälet har ReK: s ledamöter på nytt uttalat sig mot alla förslag till drastiska nedskärningar av de resurser som står till utvecklingspolitikens förfogande.

I naturally welcome any proposal which aims to improve waste management in the European Union.
Jag välkomnar naturligtvis alla förslag som syftar till att förbättra avfallshante ringen i Europeiska unionen.

can support any proposal that is market-orientated.
kan stödja alla förslag som är marknadsorienterade.

It is for the Commission to exercise its right of initiative and to submit any proposal that it deems appropriate;
Det åligger kommissionen att utöva sin initiativrätt för att lägga fram alla förslag som den anser vara lämpliga.

does not make any proposal itself within 30 days, it shall take the decision in the version notified under paragraph 1.
inte själv lagt fram något förslag inom 30 dagar skall den fatta beslutet i den version som anmälts enligt punkt 1.

I think what President Santer's letter to Prime Minister Blair means is that the Commission will not make any proposal to the Council to change the current system.
Jag tror att ordförande Santers brev till premiärminister Blair betyder att kommissionen inte kommer att lägga fram några förslag i rådet för att förändra det nuvarande systemet.

It shall consider and approve any proposal toamend the contents of the Commission decision on the contribution of the Funds.
Den skall beakta och godkänna varje förslag till ändring av innehållet i kommissionens beslut om bidrag från fonderna.

That phase will cover the content of any proposal for action, in accordance with Article 154(3) TFEU.
Det steget omfattar innehållet i eventuella föreslagna åtgärder i enlighet med artikel 154.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Any proposal by a party for the amendment of this Agreement shall be communicated to the Director-General.
Varje förslag till ändring i denna överenskommelse som en part gör skall meddelas generaldirektören.

Any proposal to change a legal situation which has been dealt with by the Court must demonstrate clear benefits.
Varje förslag om att förändra en rättslig situation som har behandlats av domstolen måste visa på tydliga fördelar.

Any proposal for amendments to the directive would of course be accompanied by a full impact assessment.
Eventuella förslag om ändringar av direktivet ska naturligtvis följas av en fullständig konsekvensbedömning.

Any proposal of this nature should therefore respect the institutional structure and methods of the Community.
Varje förslag i denna riktning bör därför respektera gemenskapens institutionella struktur och metoder.

Any proposal to amend the limits which has been made in accordance with Article 23, paragraph 2 of this Protocol;
Varje förslag om ändring av ansvarsgränserna som lagts fram i enlighet med artikel 23.2 i detta protokoll.

Any proposal to amend the text submitted to the Bureau would however be subject to the agreement of the three members of the drafting group.
Eventuella förslag till ändringar av den text som lagts fram för presidiet ska dock godkännas av de tre medlemmarna i förslagsgruppen.

Any proposal will be based on an extended impact assessment and stakeholder consultation.
Alla eventuella förslag kommer att bygga på en utvidgad konsekvensanalys och på samråd med de berörda parterna.

The Executive Committee shall not refer to any working party any proposal that it determines does not satisfy the requirements of Article 4
Verkställande kommittén får inte till arbetsgruppen hänskjuta något förslag som kommittén inte anser uppfyller kraven i artikel 4

The Budgetary Authority did not reject any proposal put to it by the Commission for funding from the EGF,
Budgetmyndigheten avslog inte något förslag till finansiering från fonden som kommissionen lagt fram

The comments revealed that any proposal on a Community positive list would be susceptible to criticism from one
Synpunkterna visade att varje förslag till gemenskapens positivlista skulle vara föremål för kritik från den ena

The Commission believes that before considering any proposal it is necessary to conduct a thorough scientific evaluation of the situation regarding organ transplantation.
Kommissionen anser att innan ett eventuellt förslag beaktas är det nödvändigt att utföra en grundlig vetenskaplig bedömning av situationen avseende organtransplantation.

The Commission does not, however, put forward any proposal for reviewing the Directive until the broader review of the consumer acquis communautaire is concluded.
Kommissionen lägger dock inte fram något förslag till revidering av direktivet utan väntar tills den mer omfattande reformen av regelverket på konsumentskyddsområdet skall genomföras.