ANY REFERENCE in Danish translation

• enhver henvisning
• enhver reference
• enhver omtale
• nogen angivelse

Examples of using Any reference in English and their translations into Danish

We also know that Ankara waged a diplomatic war to prevent any reference to this in the Lisbon text.
Vi ved også, at Ankara førte en diplomatisk krig for at forhindre enhver henvisning til dette i Lissabonteksten.

The fact remains that RegTP's decisions do not include any reference to Article 82 EC see paragraph 114 above.
RegTP's afgørelser indeholder ikke nogen henvisninger til artikel 82 EF jf. præmis 114 ovenfor.

Any reference to the repealed Regulation shall be deemed to be a reference to this Regulation.
Alle henvisninger til den ophaevede forordning skal betragtes som henvisninger til naervaerende forordning.

I have not found any reference in the report to disparities between Member States concerning an individual's chances of survival.
Jeg har ikke fundet nogen henvisning i betænkningen til forskelle i medlemsstaterne vedrørende et individs overlevelseschancer.

Removing any reference in laws and in identity cards
Fjernelse af enhver reference til personers religion i love

Furthermore, any reference to testing on animals must state clearly whether the tests carried out involved the finished product and/or its ingredients.';
Endvidere skal det ved enhver henvisning til forsoeg paa dyr klart anfoeres, om de udfoerte forsoeg vedroerte det faerdige produkt og/eller bestanddelene.«.

Any reference to published information offered in support of an application should be accompanied by reprints or photocopies of such references..
Enhver henvisning til publicerede oplysninger til støtte for en ansøgning skal ledsages af særtryk eller fotokopier af sådanne referencer.

Without any reference to the white man,… to try and build up a sense of our own… humanity.
Uden nogen henvisning til den hvide mand at forsøge at opbygge en opfattelse af vor egen menneskelighed.

Humanity… Now without any reference to the white man, to try and build up our legitimate place in the world. a sense of our own.
Vor retmæssige stilling i verden. Uden nogen henvisning til den hvide mand at forsøge at opbygge en opfattelse af vor egen menneskelighed.

To try and build up our legitimate place in the world. Now without any reference to the white man, humanity… a sense of our own.
Vor retmæssige stilling i verden. Uden nogen henvisning til den hvide mand at forsøge at opbygge en opfattelse af vor egen menneskelighed.

To try and build up a sense of our own… Now without any reference to the white man, humanity… our legitimate place in the world.
Vor retmæssige stilling i verden. Uden nogen henvisning til den hvide mand at forsøge at opbygge en opfattelse af vor egen menneskelighed.

Privacy Policy do not contain any reference to an actual person,
Privacy Policy indeholder ikke nogen henvisning til en faktisk person,

People often react to any reference to David Duke
Mennesker reagerer ofte negativt på enhver henvisning til David Duke

However, the celebratory text did not include any reference to God or the EU's Christian roots….
Men den højtidelige tekst indeholder ikke nogen som helst henvisning til Gud eller EUs kristne rødder….

In this text, any reference to the"FUMBBL administration" refers to the administrators and the security officers of FUMBBL.
Alle referencer til"FUMBBL administration" i denne tekst refererer til administratorerne og sikkerhedsofficererne.

As there is no longer any reference to a vulgar or popular era,
Da der ikke længere er nogen henvisning til en vulgær eller populær æra,

Paragraph 40 of the Berlinguer report emphasises mutual recognition of marriage and family law without any reference to Article 81(3)
Punkt 40 i Berlinguer-betænkningen understreger den fælles anerkendelse af ægteskabs- og familieret uden nogen henvisning til artikel 81, stk. 3,

Any reference to nationality, or in the case of the United Kingdom"domicile", shall refer to the territorial unit designated by the law of that State;
Forstås en henvisning til nationalitet eller for så vidt angår Det Forenede Kongerige til"domicil" som en henvisning til tilhørsforhold til en territorial enhed som fastsat efter den pågældende medlemsstats lovgivning.

Any reference to the authority of a Member State shall refer to the authority of a territorial unit within that State which is concerned;
Forstås en henvisning til myndighederne i en medlemsstat som en henvisning til de berørte myndigheder i den territoriale enhed i den pågældende medlemsstat.

The Commission considers therefore that any reference to international standards should be as general as possible.
Derfor mener Kommissionen, at alle henvisninger til internationale standarder skal være så generelle som muligt.