ANY REFERENCE in Swedish translation

• varje hänvisning
• alla hänvisningar
• någon referens
• alla referenser
• något omnämnande
• varje anrop
• i varje omnämnande

Examples of using Any reference in English and their translations into Swedish

The new regulation also removes any reference to Korea, as the measure concerning that country lapsed already in 1996.
I den nya förordningen stryks alla hänvisningar till Korea, eftersom åtgärden beträffande detta land upphörde redan år 1996.

Any reference to a statement referred to in this Article includes a reference to conduct which can be regarded as the equivalent of a statement.
Varje hänvisning till ett uttalande som avses i denna artikel är också en hänvisning till beteenden som kan anses likvärdiga med ett uttalande.

Neither the reports nor the package of proposals put forward by the Commission make any reference to the impact these measures will have on rail sector workers.
Varken i betänkandena eller i kommissionens förslag finns det någon referens till de konsekvenser för arbetstagarna som åtgärderna kommer att leda till.

Transmission of botulism is not restricted to foodborne intoxication and any reference to that mode of contracting the disease should, therefore, be deleted.
Överföring av botulism är inte begränsad till förgiftning via livsmedel och varje hänvisning till detta sätt att ådra sig sjukdomen bör därför strykas.

On the other hand, amendments 18 and 28 delete any reference to local passenger organisations from the consultation process regarding the airport capacity analysis and the determination of the coordination parameters.
Å andra sidan stryks genom ändringarna 18 och 28 alla hänvisningar till lokala passagerarorganisationer i samrådsförfarandet i samband med analysen av flygplatsens kapacitet och fastställandet av samordningsparametrarna.

I believe this has been done mainly to remove any reference to a new directive on anti-discrimination,
Jag anser att detta har gjorts huvudsakligen för att avlägsna alla referenser till ett nytt direktiv om antidiskriminering,

Nor is there any reference to the product on the outside of that will identify what's inside.
Du kommer inte heller att hitta någon referens till produkten på utsidan som avslöjar dess innehåll.

Any reference to residence in a State shall be construed as referring,
Varje hänvisning till bosättning i förekommande fall tolkas som hänvisningar till bosättning

Finally, I am pleased that any reference to passenger transport has been removed from this report.
Slutligen gläder det mig att alla hänvisningar till persontransporter har tagits bort ur betänkandet.

Any reference in this section of the Terms and Conditions to a Player shall mean a Player acting through Lottoland as their intermediary.
Alla referenser till en spelare i den här delen av villkoren avser en spelare som agerar med Lottoland som ombud.

we cannot find any reference to the matter in the 2009 programme.
vi kan inte finna något omnämnande av den här frågan i programmet för 2009.

to remove any reference to SPECTER at the last moment.
att ta bort någon referens till SPECTER i sista stund.

Any reference in Sections 2
Varje hänvisning till artikel 41 i avsnitten 2

For the purpose of this Explanatory memorandum, any reference to''online sales'' shall be understood as"online and other distance sales.
För de syften som avses i denna motivering ska alla hänvisningar till försäljning online förstås som online-försäljning och annan distansförsäljning.

the Allied leadership specifically removed any reference to"gas chambers" in their wartime atrocity propaganda,
tog de Allierades ledarskap specifikt bort alla referenser till"gaskammare" i sin krigspropaganda, även i sina diplomatiska utskick,

The declaration of a general entity must precede any reference to it which appears in a default value in an attribute-list declaration.
Deklarationen av en generell entitet MÅSTE föregå varje anrop till den i form av ett ingångsvärde i en attributlist-deklaration.

hundreds of transplants, without any reference to the organs' origins.
utan att det fanns någon referens till organens ursprung.

Any reference to a connection with a State shall be construed as referring,
Varje hänvisning till en anknytning till en stat i förekommande fall tolkas

Furthermore, any reference to testing on animals must state clearly whether the tests carried out involved the finished product and/or its ingredients.';
Dessutom skall i varje omnämnande av djurförsök klart anges om de utförda försöken gällde slutprodukten och/eller dess beståndsdelar.

Vegan chili… any reference to the grand feature film City Slickers. Yeah, other trigger words include white jeans.
Alla referenser till filmen City Slickers. Andra trigger-ord är"vita jeans", vegansk chili.