ANY REFERENCE in Slovak translation

• akýkoľvek odkaz
• akákoľvek zmienka
• akákoľvek referencia
• akákoľvek odvolávka
• každé odvolávanie
• akéhokoľvek odkazu
• akékoľvek odkazy
• akejkoľvek zmienke
• akejkoľvek zmienky
• akúkoľvek zmienku

Examples of using Any reference in English and their translations into Slovak

in the Member States notifications, cases where support was granted without any reference to a change in the existing situation.
oznámeniach členských štátov prípady, v ktorých bola podpora poskytnutá bez akéhokoľvek odkazu na zmenu súčasnej situácie.

We also know that Ankara waged a diplomatic war to prevent any reference to this in the Lisbon text.
Rovnako vieme, že Ankara viedla diplomatickú vojnu, aby zabránila akejkoľvek zmienke o tom v texte Lisabonskej zmluvy.

The Council finally agreed to exclude from the directive any reference to natural optical radiation,
Rada sa nakoniec rozhodla zo smernice vylúčiť akúkoľvek zmienku o prírodnom optickom žiarení,

It was only incorporated into the FPA covering the 2014-2020 programme period, without any reference to specific objectives.
Bol začlenený len do rámcovej dohody o partnerstve, ktorá sa vzťahovala na programové obdobie 2014- 2020, bez akéhokoľvek odkazu na konkrétne ciele.

right is backtracking and even opposing any reference to this declaration.
pravica znova ustupuje a dokonca odmieta akúkoľvek zmienku o tomto vyhlásení, čo nie je žiadnym prekvapením.

At your request we will delete or block any reference to you in our database.
Na vašu žiadosť budeme mať v našej databáze odstránené alebo zablokované akékoľvek odkazy na vás.

At your request, we will have any reference to you deleted from or blocked in our database.
Na vašu žiadosť budeme mať v našej databáze odstránené alebo zablokované akékoľvek odkazy na vás.

But there is nothing to wonder about- any reference about debt relief before upcoming European elections would be extremely unpleasant.
Ale niet sa čo diviť, akékoľvek zmienky o ďalšom odpúšťaní dlhu sú chvíľu pred eurovoľbami mimoriadne nepríjemné.

But in 1943 he had noticed that any reference to Jewish suffering was being cut from his articles.
Zato v štyridsiatom treťom už zaregistroval, že každú zmienku o utrpení Židov mu z jeho spravodajstva vyhadzujú.

Any reference to a product from a particular material
Každá zmienka o tovare z daného materiálu

Any reference to a material or substance includes a reference to mixtures
Každá zmienka o materiáli alebo látke v položke sa vzťahuje aj na zmesi

It does not, however make any reference to the islands(apart from an anecdotal reference)..
Neuvádza sa však žiaden odkaz na ostrovy(okrem neoficiálneho odkazu)..

In Framework 5, the B party was anonymous and any reference to the country and to the person behind the project was penalized.
V rámcovom programe 5 bola v návrhoch projektov časť B anonymná a pri akejkoľvek zmienke o krajine alebo osobe angažovanej v projekte bola uložená pokuta.

Any reference on this site to speed
Žiadna zmienka na tejto lokalite ohľadne rýchlosti

Any reference in this Website to speed
Žiadna zmienka na tejto lokalite ohľadne rýchlosti

(2) For the purpose of this Explanatory memorandum, any reference to''online sales'' shall be understood as"online and other distance sales".
(2) Na účely tejto dôvodovej správy sa pod akýmkoľvek odkazom na„online predaje“ rozumejú„online a iné predaje na diaľku“.

Any reference to the‘ Director' of the Office in any legal text shall be read as a reference to the Director- General.
Všetky odkazy na„ riaditeľa“ úradu vo všetkých právnych textoch sa považujú za odkazy na generálneho riaditeľa.

Any reference in this brochure to speed
Žiadna zmienka na tejto lokalite ohľadne rýchlosti

Any reference in this Site to speed
Žiadna zmienka na tejto lokalite ohľadne rýchlosti

That regulation contains no photographs of its products or any reference to any logo, trade mark
Toto nariadenie neobsahuje žiadnu fotografiu jeho výrobkov ani žiaden odkaz na logo, ochrannú známku