ANY REFERENCE in Bulgarian translation

Any reference in the Terms of Use to words/objects that appear in singular also applies to plural.

Всяко позоваване на думи/ обекти, които се появяват в единствено число, се отнася и за множествено число.

Okay cool, I'm gonna send you some more information About our films and uh, any reference materials You may need, otherwise, we will see you tomorrow.

Добре, ще ти изпратя още информация за нашите филми и всякакви справки, от които може да имаш нужда.

Unless otherwise referenced herein, any reference to Yamaha Motor Europe shall include all of its branch offices and affiliates.

Освен ако в настоящата Правна декларация не е посочено друго, всяка препратка към Yamaha Motor Europe включва всички нейни филиали.

live each moment without any reference to the past and without any reference to the future either.

живей всеки момент без никакво благоговение към миналото, без никакво благоговение и към бъдещето.

(d)any reference to the accredited bodies of that State shall be construed as referring to bodies accredited in the relevant territorial unit.

Всяко отнасяне към акредитираните организации на тази държава се тълкува като отнасяне към акредитираните организации в съответната териториална единица.

Any reference to the purchase or sale of Seliton means a purchase

Всяко споменаване на покупка или продажба на"Seliton" означава покупка

Any reference in this Regulation to an appeal should include any possible means of appeal available under national law.

Всяко позоваване на обжалване в настоящия регламент включва всички възможни средства за обжалване, налични според националното право.

The Archives handling system provides log records for each action by each user and allows for any reference and auditing;

Системата за работа с архива извършва лог записи за всяко действие на всеки потребител и дава възможност за всякакви справки и одити;

Unless otherwise referenced herein, any reference to Yamaha Motor Europe shall include all of its affiliates.

Any reference or links(links) to other sites,

Всяко позоваване или връзка към друг сайт,

Any reference to an IBM product,

Всяко споменаване на Lenovo продукт,

Any reference to habitual residence in that State shall be construed as referring to habitual residence in a territorial unit of that State;

Всяко отнасяне към обичайното местопребиваване в тази държава се тълкува като отнасяне към обичайното местопребиваване в териториална единица на тази държава;

The State Department first released coup-related documents in 1989, but edited out any reference to CIA involvement.

Държавният департамент за пръв път публикува свързани с преврата документи през 1989 г., но всяка препратка към участието на ЦРУ в тях е редактирана.

For the purposes of this Subsection, any reference to producer organisations shall also be construed as a reference to recognised associations of producer organisations.

За целите на настоящия подраздел всяко позоваване на организации на производители се разбира също така и като позоваване на признати асоциации на организации на производители.

Any reference to a Lenovo product,

Всяко споменаване на продукт, програма

Any reference or link to another sites,

Всяко позоваване или връзка към друг сайт,

he avoided any reference to Russia's attempts to interfere in elections.

той избегна всяко споменаване на опитите на Русия да се намеси в изборите.

Years ago I was approached by a member of mayor Kane's staff and told that any reference to trichloroethylene was to be redacted from the report.

Преди 12 години към мен се обърна човек от екипа на кмета Кейн, Каза ми, че всяко споменаване на трихлоретилена, трябва да се махне от отчета.

I was approached by a member of Mayor Kane's staff and told that any reference to trichloroethylene was to be redacted.

Към мен се обърна човек от отбора на кмета Кейн и ми каза, че всяко споменаване за трихлоретилена трябва да се заличи.

This agreement binds Macedonia to obey with unjust pacts such as the eradication of the history of Macedonia and the obliteration of any reference to the Macedonians living in Greece.

Това споразумение задължава Македония да се подчини на несправедливи договорености, като премахване на всяко споменаване на македонците, живеещи в Гърция.