ANY REFERENCE in Hungarian translation

• bármely hivatkozás
• bármilyen utalás
• semmilyen említést
• bármilyen utalást
• bármely hivatkozásnak

Examples of using Any reference in English and their translations into Hungarian

Any reference to past movements
Bármilyen utalás történelmi ármozgások

Any reference to the origin of products must be secondary to the central message of the campaign.
A termékek származására való bármely hivatkozásnak a kampány lényegi közléséhez képest másodlagosnak kell lennie.

Without making any reference to the respective intermediary or taxpayer,
A Bizottság közzéteszi a határokon átnyúló bejelentett konstrukciók listáját, anélkül, hogy bármilyen utalást tenne az érintett köztes szereplőre

Any reference to past movements
Bármely hivatkozás a múltbeli mozgásokra

Any reference to past movements
Bármilyen utalás történelmi ármozgások

Any reference to the origin of products shall be secondary to the central message of a campaign.
A termékek származására való bármely hivatkozásnak a kampány fő üzenetéhez képest másodlagosnak kell lennie.

a weakened account of evolution was re-introduced, omitting any reference to human origins.
de lényegesen kisebb hangsúllyal és kerülve bármilyen utalást az ember származására.

Any reference to any person, community,
Bármely hivatkozás bármely személyre, közösségre,

Any reference to“You” or“Player” or“User” or“Customer”,
Bármilyen utalás“Önre”, a“Játékosra” vagy a“Felhasználóra” az“Ügyfélre” vonatkozik,

(b) any reference to nationality, or in the case of the United Kingdom"domicile", shall refer to
Bármely hivatkozás az állampolgárságra, illetve az Egyesült Királyság esetében a"domicile"- ra(lakóhelyre)

Any reference or mention of our president in this connection is nothing
Bármilyen utalás az elnökünkre vagy az ő említése(ezzel az üggyel kapcsolatban)

Any reference to any person, community,
Bármely hivatkozás bármely személyre, közösségre,

Any reference or mentioning of our president is nothing else
Bármilyen utalás az elnökünkre vagy az ő említése(ezzel az üggyel kapcsolatban)

the B party was anonymous and any reference to the country and to the person behind the project was penalized.
B fél anonim volt, és ha a mögötte álló ország, vagy projektre bármilyen utalás történt, azt büntették.

For this purpose, any reference to competent authorities and river basin districts shall
E célból a hatáskörrel rendelkező hatóságokra, valamint a vízgyűjtő kerületekre való bármely hivatkozást az e cikkben említett hatáskörrel rendelkező hatóságokra

Make sure to remove any reference from your list if you see the possibility of negative feedback.
Ne felejtsen el minden referenciát eltávolítani a listáról, ha látja a negatív visszajelzés lehetőségét.

Any reference to conformity in this Directive should refer to conformity of the goods with the sales contract.
Ebben az irányelvben a szerződésszerűségre való bármely hivatkozás alatt az áruk adásvételi szerződésnek való megfelelőségét kell érteni.

i.e. without any reference to your name, for the following purposes:
tehát a nevére való bármilyen utalás nélkül az alábbi célokra:

Privacy Policy do not contain any reference to an actual person,
adatvédelmi irányelvek nem tartalmaznak minden hivatkozás egy konkrét személyt,

Any reference to goods of a given material or substance shall be
Egy adott alapanyagból vagy anyagból előállított árura történő minden utalást úgy kell érteni,