ANY REFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier referencia
• cualquier mención
• toda alusión
• toda remisión
• algún referente

Examples of using Any reference in English and their translations into Spanish

Thirdly, the resolution lacks any reference to the dangerous, negative
Tercero, la resolución no contiene ninguna referencia al impacto peligroso,

And our failure to make any reference to disarmament and non-proliferation issues in the 2005 World Summit Outcome document was surely acute underperformance.
Nuestra incapacidad de hacer mención alguna de las cuestiones relativas al desarme y la no proliferación en el Documento Final de la Cumbre de 2005 sin duda demostró un desempeño deficiente.

The American Convention on Human Rights does not include any reference to the right to development either.
En la Convención Americana sobre Derechos Humanos tampoco se hace referencia alguna al derecho al desarrollo.

the court may order that any reference to identity that could jeopardize its protection be excluded from the discussions.
el tribunal podrá resolver que se excluya del debate cualquier referencia a la identidad que pudiere poner en peligro la protección de ésta.

Lieutenant Uhura is trying to locate any reference to such a man in order to unravel the mystery of this giant human.
La teniente Uhura está tratando de localizar alguna referencia suya… para poder descifrar el misterio de este humano gigante.

Perhaps you have heard any reference in movies or on television about the so-called Brazilian Butt Lift.
Tal vez usted ha oído hablar o ha escuchado alguna referencia en las películas o en la televisión acerca del llamado Brazilian Butt Lift.

Any reference to a“Contracting State” or“Contracting States” in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires.
Toda referencia que se haga en la presente Convención a“Estado Contratante” o“Estados Contratantes” será igualmente aplicable a una organización regional de integración económica, siempre que el contexto así lo requiera.

Any reference to a product or service on this Site
Ninguna de las referencias a productos o servicios de este Sitio

Article 1 of the Covenant s is implemented without any reference to race, gender,
El artículo 1 del Pacto se aplica sin hacer referencia alguna a la raza, el sexo,

According to sources, any reference to the pro-democracy protests of November 2006 had to be deleted from campaign speeches.
Según las fuentes, había que suprimir de los discursos de campaña toda referencia a las protestas de noviembre de 2006 en favor de la democracia.

Absent any reference of this kind, it is difficult for Switzerland to adopt any other voting position.
A falta de cualquier referencia de este tipo, a Suiza le resulta difícil adoptar cualquier otra posición en relación con la votación.

A preference was expressed for not making any reference to the injured entity at all.
Un miembro expresó su preferencia por no hacer ninguna mención de la entidad lesionada.

or lacked any reference to identify them.
asientos"no identificados" o no incluían ninguna referencia para identificarlos.

492-93 I find any reference that may have some resemblance.
492-93 encuentro alguna referencia que pudiera tener algún parecido.

The United States claims that it never put forward this argument and that any reference to it should be struck from the report.
Los Estados Unidos alegan que nunca adujeron tal argumento y que debe suprimirse del informe toda referencia al mismo.

You will then be able to train at identifying single tones without any reference cue.
A continuación, podrá entrenar la identificación de tonos individuales sin ningún tipo de referencia.

Ireland shares the Secretary-General's continuing outrage at the failure of last year's Summit to make any reference to nuclear disarmament.
Irlanda comparte la indignación del Secretario General ante el hecho de que el año pasado en la Cumbre no se haya hecho ninguna referencia al desarme nuclear.

That was why his delegation believed, like the Working Group, that eliminating any reference to nature or purpose was the most acceptable solution.
Por esta razón la delegación argentina coincide con el grupo de trabajo en que la supresión de toda referencia a la naturaleza o finalidad del acto es la opción más factible.

concluded that it had jurisdiction over the dispute without any reference to the Convention.
era competente para entender en la controversia sin hacer referencia alguna a la Convención.

only 17 made any reference to the Department.
únicamente en 17 de ellos se hace alguna referencia al Departamento.