ANY REFERENCE in Slovenian translation

• vsak sklic
• vsako sklicevanje
• vsaka povezava
• vsaka navedba
• vsaka omemba
• se vsako napotilo
• nobenega referenčnega
• kakršne koli reference
• vsakršno omenjanje

Examples of using Any reference in English and their translations into Slovenian

does not contain any reference to the objectives it pursues in Article 32(b).
glavni stvari člen 32(b) zakona 2/2007 ne vsebuje nobenega sklicevanja na cilje tega zakona.

If irregularities are noted, the authority must ensure that the labelling of the products at issue do not contain any reference to organic production.
Če so opažene nepravilnosti, mora organ zagotoviti, da označevanje spornih proizvodov ne vključuje nobenega sklicevanja na ekološko pridelavo.

any‘catch-all' provisions on data flows which are disconnected from any reference to the necessary compliance with data protection standards;
določbe o podatkovnih tokovih, ki niso povezane s kakršnim koli sklicevanjem na potrebno skladnost s standardi varstva podatkov;

It would be terrible if we adopted a resolution today without any reference to the floods in France.
Grozno bi bilo, če bi danes sprejeli resolucijo brez kakršne koli omembe poplav v Franciji.

an archaeological fact that can be found in any reference book of ancient culture.
arheološko dejstvo je mogoče najti v vsaki referenčni knjigi antične kulture.

(a) any reference to the law of that State shall be construed,
Se vsako sklicevanje na pravo te države za namene določitve prava,

Any reference in this privacy statement to the‘Privacy Act' refers to a reference to the Law of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data.
Vsako sklicevanje na"Zakon o zasebnosti" v tej Izjavi o zasebnosti bo sklicevanje na belgijski Zakon o varstvu zasebnosti pred obdelavo osebnih podatkov z dne 8. decembra 1992.

With regard to Croatia, any reference to the Funds as defined in the second paragraph of Article 1 shall be construed as also including the Instrument for Pre-Accession Assistance established by Regulation(EC) No 1085/2006.
Glede Hrvaške se vsak sklic na sklade, kakor so opredeljeni v drugem odstavku člena 1, šteje, kot da vključuje tudi instrument za predpristopno pomoč, vzpostavljen z Uredbo(ES) št.

Any reference in this Agreement to'governments' shall be construed as including the European Economic Community
Vsako sklicevanje v tem sporazumu na"vlade" vključuje Evropsko gospodarsko skupnost in vsako drugo medvladno organizacijo,

Any reference in these Staff Regulations to a person of the male sex shall be deemed also to constitute a reference to a person of the female sex, and vice-versa, unless the context clearly indicates otherwise.
V teh kadrovskih predpisih se vsaka navedba osebe v moškem spolu šteje tudi kot navedba osebe v ženskem spolu, in obratno, razen če ni v sobesedilu jasno drugače določeno.

Taxation is a Member State competence, not an EU one, and any reference to a CCCTB inevitably brings concerns about EU corporate tax rates.
Obdavčitev je v pristojnosti držav članic, ne EU, in vsak sklic na skupno konsolidirano osnovo za davek od dobička pravnih oseb neizogibno sproži vprašanja glede davčnih stopenj za pravne osebe v EU.

The list referred to in Article 70(1) shall not contain any reference veterinary medicinal product authorised before 1 October 2005
Seznam iz člena 70(1) ne vsebuje nobenega referenčnega zdravila za uporabo v veterinarski medicini, za katerega je bilo izdano

With regard to Croatia, any reference to the Fund as defined in article 1,
Glede Hrvaške se vsak sklic na sklade, kakor so opredeljeni v drugem odstavku člena 1,

(4) In this section any reference to the fixing of age
Vsako sklicevanje v tem členu na leto ali leta za pridobitev

Any reference in these fact sheets to a person of the male sex shall be deemed also to constitute a reference to a person of the female sex, and vice versa, unless the context clearly indicates otherwise.
V teh informativnih listih se vsaka navedba osebe v moškem spolu šteje tudi kot navedba osebe v ženskem spolu in obratno, razen če je iz besedila jasno razvidno drugače.

Any reference to the best interests of the child should be interpreted in light of Articles 7,
Vsak sklic na otrokovo korist bi bilo treba razlagati glede na člene 7,

Any reference in this Notice to undertakings' activities in markets should be understood as activities in markets within the EEA territory
Vsako sklicevanje v tem obvestilu na dejavnosti podjetja na trgih je treba razumeti kot dejavnosti na trgih na ozemlju EGP

Any reference to the best interests of the child should be interpreted in light of Article 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Vsak sklic na otrokovo korist bi bilo treba razlagati glede na člen 24 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah

where any reference to the CE marking shall be construed as a reference to the wheel mark.
3 do 6 člena 30 Uredbe(ES) št. 765/2008, pri čemer vsaka navedba oznake CE šteje za navedbo znaka krmila.

Any reference in this Agreement to“a Government” or“Governments” shall be construed as including the European Union and any intergovernmental organization having responsibilities
Vsako sklicevanje v tem sporazumu na„vlade“ vključuje Evropsko skupnost in druge medvladne organizacije, ki imajo primerljive odgovornosti v zvezi s pogajanji,