Examples of using Apply only in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
reductions may apply only to vehicles registered in that Member State which carry out transport operations exclusively inside a well-defined part of its territory.
nedsættelser kan kun anvendes på køretøjer, som er registreret i medlemsstaten, og som udelukkende udfører transportvirksomhed inden for en velafgrænset del af dens område.The page contains rules that apply to the entire Aarhus University and rules that apply only to Science and Technology.
Siden indeholder både regler, der These laws apply only within the respective states
The exceptions under(a) and(b) apply only to that part of the establishment producing products which contain other foodstuffs
Undtagelserne fra litra a og b gaelder kun for den del af virksomheden, der fremstiller produkter, der indeholder andre levnedsmidler,such measures may apply only until the judgment in the main application.
kan disse kun anvendes, indtil der afsiges dom i hovedsagen.Funds apply only in the longitudinal direction,
Midler gælder kun i længderetningen, og for begivenheden,However, with regard to products of CN code 0204, this Regulation shall apply only until 31 December 2003.
For så vidt angår varer henhørende under KN-kode 0204 skal denne forordning imidlertid kun anvendes indtil 31. december 2003.Such a procedure ought to apply only in cross-border cases
Authentication method settings you select here apply only to connection security rules that have Default selected as the authentication method.
De indstillinger for godkendelsesmetode, du vælger her, gælder kun for regler for forbindelsessikkerhed, hvor Standard er valgt som godkendelsesmetode.These harmonised interpretations should apply only to fishing vessels constructed on
This Regulation should therefore apply only to feedingstuffs for organically-reared livestock,
Derfor bør nærværende forordning kun gælde for foder til dyr,including changes implemented in the Advanced section, apply only to the Data Collector Set.
herunder de ændringer, der blev implementeret i sektionen Avanceret, gælder kun for dataindsamlersættet.Member States shall ensure that their national provisions on the liability of competent authorities apply only to approvals of prospectuses by their competent authority or authorities.
Medlemsstaterne sikrer, at nationale bestemmelser om den kompetente myndigheds ansvar kun finder anvendelse på medlemsstatens egen kompetente myndigheds eller myndigheders godkendelse af prospekter.Moreover, it will not apply only to the Chamber, but also to what goes on in the corridors!
Endvidere skal det ikke kun gælde for salen, men også for hvad der foregår på gangene!Import duties apply only to furs, and excise taxes are levied only on cars, motorcycles, cycles and recreational boats.
Importtolden finder kun anvendelse på pelsværk, og punktafgifter Each Member State may apply only one standard rate
Changes to our policy will apply only to any information provided after the alterations go into effect,
Ændringer af vores politik vil kun gælde alle oplysningerne efter forandringer træder i kraft,The indicated provisions apply only to partnerships declared in accordance with Article 3 of this Act Article 1 2004 Act.
Ovenstående bestemmelser finder kun anvendelse på partnerskaber erklæret i henhold til artikel 3 i denne lov artikel 1 i loven af 2004.This Annex consists of three parts, Parts 2 and 3 of which apply only when Part 1 is not applicable.
Dette bilag består af tre dele, hvoraf del 2 og 3 kun finder anvendelse, hvis del 1 ikke But residents of the capital should apply only to the office, which is located directly in their area, in order to receive the insurance policy.
Men borgere i hovedstaden bør kun anvende på kontoret, som er beliggende direkte i deres område for at modtage forsikringspolicen.
