APPROACH SHOULD in Danish translation

• tilgang bør
• fremgangsmåde bør
• strategi bør
• fremgangsmåde skal
• tilgang skal

Examples of using Approach should in English and their translations into Danish

The second essential approach should involve addressing the responsibilities of the Member States,
Den anden vigtige tilgang bør være at bringe medlemsstaternes ansvar på bane,

This approach should be tailor-made,
Denne tilgang bør være skræddersyet,

This regulatory approach should be complemented by a set of market-based instruments specifically designed for forestry,
Denne lovgivningsmæssige tilgang bør suppleres med en række markedsbaserede instrumenter, der er specifikt udformet til skovbrug,

because this new approach should be instrumental in bringing some new realities to Europe.
da denne nye tilgang bør være medvirkende til at føre nye realiteter til Europa.

This approach should make a more effective contribution to solving problems in the areas in question 1.
Denne fremgangsmåde skulle gøre det muligt at yde et mere effektivt bidrag til løsning af de pågældende områders problemer 1.

Obviously the approach should be to achieve a more equitable solution but that requires a north/south balance
Tilgangen bør helt klart være at nå frem til en mere retfærdig løsning,

Ulcers on the skin are treated according to the underlying disease, so the approach should be comprehensive.
Sår på huden behandles efter den underliggende sygdom, så tilgangen skal være omfattende.

This approach should be introduced into all the chemicals directives because it safeguards our surroundings
Den indfaldsvinkel burde indføres i alle kemikaliedirektiverne, fordi den sikrer vores omgivelser og sundhed samtidig med,

On the issue of tobacco growing the approach should be that subsidies for tobacco growing should be phased out within a five to ten-year period.
Vedrørende tobaksdyrkning bør retningen være, at subventioner til tobaksdyrkning skal udfases inden for en fem- til tiårig periode.

Competition has taught you that only the fittest survive, but that approach should have been seen for what it is
Konkurrence har lært jer, at kun den stærkeste overlever, men den tilgang burde blive set for, hvad den er,

I agree with the rapporteur's warning that the'projects for money' approach should be replaced by a'money for projects' approach..
Jeg er enig i ordførerens advarsel om, at"projekter for penge"strategien bør erstattes af en"penge til projekter"strategi.

however the results were very encouraging and this approach should be followed up.
resultaterne var meget opmuntrende, og denne an grebsmåde bør følges op.

so the approach should be appropriate.
ikke en kæreste, så den tilgang, der bør være passende.

We believe this approach should involve an'entry strategy' into the labour market, which should form
Vi mener, at denne tilgang bør omfatte en strategi, der skal få folk ind på arbejdsmarkedet,

So, your approach should not be directed to follow any particular backup media,
Så din tilgang bør ikke rettes mod at følge et bestemt backupmedie, men at vælge en strategi,

are all agreed- Parliament, the Commission and, in the near future I trust, the Council of Ministers- that our approach should give absolute priority to the furtherance of human rights
forhåbentlig også inden længe Rådet- kan være enige om, at vor strategi bør bestå i en klar førsteprioritering af positive aktioner til fremme af menneskerettighederne

They agreed that this approach should be preserved and that in future, consider ation could
De var enige om. at denne fremgangsmåde skal bevares, og at det fremover bør overvejes at udvide den til andre anliggender,

attractive in some way, so your approach shouldn't differ much with regards to the core strategy.
du finder tiltrækkende på en eller anden måde, så din tilgang bør ikke afvige meget med hensyn til de centrale strategi.

This complementary approach should also lead to the identification of receptor responsible for virus entry,
Denne komplementære fremgangsmåde burde også lede til identificeringen af receptorer der er ansvarlige for virus optag

Whereas this approach should also be adopted in implementing
Denne fremgangsmåde bør ligeledes følges i forbindelse med gennemførelsen