Examples of using Appropriate time in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Another dialogue will be initiated at the appropriate time.
I have just said that such questions must be put at the appropriate time.
Jeg har allerede sagt, at disse spørgsmål skal stilles på det relevante tidspunkt.Therefore, each cocktail reception required for certain conditions and the appropriate time.
With this tool, you can schedule the backup at appropriate time and date on daily,
Mr President, I wonder if this might be an appropriate time to mention an issue that arose yesterday during voting time. .
Hr. formand, jeg ved ikke, om And you are retiring at a very appropriate time because, tomorrow morning, I am closing the company down.
De gør det på et passende tidspunkt, for i morgen lukker jeg firmaet.These blessed activities are in appropriate time, making it possible for a new more transparent banking system to be manifested.
Disse velsignede aktiviteter kommer i passende tid, hvilket gør det muligt for et nyt mere gennemsigtigt banksystem at manifestere sig.The most appropriate time for installation of sliding doors is a stage of construction
Den mest passende tidspunkt for installation af skydedøre er en fase af byggerietTheir needs are however being catered for and at the appropriate time they will move onto a new path to further their evolution.
Der bliver imidlertid taget hensyn til deres behov og på det rette tidspunkt vil de bevæge sig ind på en ny vej for at fremme deres udvikling.At the appropriate time, we will propose that the Council takes the necessary measures to protect children more effectively
På et hensigtsmæssigt tidspunkt vil vi foreslå, at Rådet træffer de nødvendige foranstaltninger for at beskytte børn mere effektivtHowever, the most appropriate time to schedule a visit would be during the time flower shows are going on.
Men den mest passende tid til at planlægge et besøg ville være under An acceptable jump? this might be the appropriate time to tell you, bear, i can't swim.
Acceptabelt? Det er et passende tidspunkt at sige, at jeg ikke kan svømme.This is not the appropriate time to open up a debate on this,
Dette er ikke det rette tidspunkt til at indlede en debat herom,The meeting was held at an appropriate time, given that the strategy's instruments of incorporation will be approved by the end of the year and the actual strategy will be implemented in 2011.
Mødet fandt sted på et hensigtsmæssigt tidspunkt, da strategiens integrationsinstrumenter vil blive vedtaget inden årets udgang og den faktiske strategi gennemført i 2011.I was wondering if this might be an appropriate time… on my positronic net.-Yes, Data? to continue our discussion on the long-term effects of space travel.
Jeg tænkte på, er det, det rigtige tidspunkt… at forsætte drøftelserne om langvarige virkninger af rumrejser på mit positrone net.At the appropriate time, Parliament should ask itself whether these measures really have been successful.
På et passende tidspunkt bør Parlamentet spørge sig selv, om disse foranstaltninger reelt har været en succes.you just need to choose the appropriate time for each thing.
man skal bare vælge det rette tidspunkt til hver ting.After we have allowed Tommen the appropriate time to mourn his brother.
Efter νi har giνet Tommen passende tid til at sørge oνer sin bror.These proposals have appeared at a very appropriate time, during the local election campaign.
Disse forslag er blevet forelagt på et meget hensigtsmæssigt tidspunkt, nemlig under kampagnen op til lokalvalget.Line managers see interviews as a disruption of their work so HRM must resist and allocate the appropriate time.
Linjeledere se interviews som en afbrydelse af deres arbejde, så HRM skal modstå og afsætte et passende tidspunkt.
