ARE PROGRESSING in Danish translation

• skrider frem
• skrider fremad
• forløber
• fremskridt

Examples of using Are progressing in English and their translations into Danish

Multiannual budget negotiations are progressing.
Forhandlingerne om det flerårige budget fortsætter.

The doctor says you're progressing nicely.
Lægen siger, Du skrider pænt.

despite this chaotic process things are progressing well.
på trods af denne kaotiske proces, går tingene godt.

Negotiations are progressing but still there is a potential to increase efforts on both sides in these negotiations.
Forhandlingerne skrider frem, men der er stadig mulighed for at øge indsatsen på begge sider i disse forhandlinger.

It has been said that the enlargement negotiations are progressing and are one of the most urgent priorities of the presidency.
Det siges, at udvidelsesforhandlingerne skrider fremad, og at de er en af formandskabets vigtigste prioriteringer.

However know that events are progressing at breakneck speed,
Men vid, at begivenhederne skrider frem med halsbrækkende fart,

it's crucial that the administrators of the LMS be able to see how their learners are progressing.
Det er afgørende, at administratorer af LMS være i stand til at se, hvordan deres elever forløber.

we are making small steps, but we are progressing.
tager vi små skridt, men vi gør fremskridt.

how far we're progressing with people.
hvor store fremskridt vi har med folk.

For all those who are aware of their destiny and are progressing towards completion, know that the present times are your way out of duality.
For alle de, der er bevidste om deres skæbne og udvikler sig mod fuldendelse, ved, at denne tid er jeres vej ud af dualitet.

It appears that technical developments in this area are progressing faster than we think.
Det virker, som om de tekniske fremskridt på dette område går hurtigere, end vi tror.

We are progressing in discussions on the regulatory dialogue in financial markets, removing obstacles for our operators in this ever more integrated industry.
Vi har gjort fremskridt i drøftelserne om den lovgivningsmæssige dialog i de finansielle markeder ved at fjerne hindringer for vores operatører i denne evigt mere integrerede industri.

Symptoms of encephalitis are progressing rapidly, and by the end of 2-3 weeks,
Symptomer på hjernebetændelse skrider hurtigt, og ved udgangen af 2-3 uger,

As well as all the others are progressing disease, the cause of which becomes thick and viscous blood.
Såvel som alle de andre skrider sygdommen, hvis årsag bliver tyk og tyktflydende blod.

In the science trench things are progressing fine, and the drillers have now learned to handle the drill.
I analysehallen går tingene fint fremad, og borerne har nu lært sig at håndtere boret.

We are progressing in areas of environment,
Vi udvikler os indenfor områder med miljø,

It is with these priorities that we can show our citizens that things are progressing well, and that is a prerequisite for us to be able to continue our work.
Med disse prioriteter kan vi vise borgerne, at tingene udvikler sig godt, og det er en forudsætning for, at vi kan fortsætte vores arbejde.

We are proud to move up one level seeing this shows the outside world that we are progressing in the right direction.
Vi er stolte over at rykke et niveau op, fordi det viser omverdenen, at vi bevæger os i den rigtige retning.

Rest assured that we certainly do take an interest in how the projects and their costs are progressing.
Selvfølgelig kan De være overbevist om, at vi interesserer os for udviklingen i projekterne og i deres omkostninger.

which started in 2005, are progressing smoothly and will be completed by fiscal year 2018.
samtidig berigelse af faciliteter, der startede i 2005, skrider jævnt og vil være afsluttet ved regnskabsår 2018.