Examples of using Are progressing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes are progressing in the area of road construction,
Other non-United Nations organizations that are progressing in ERM are OSCE and the Global Fund.
D'autres organisations extérieures au système des Nations Unies qui marquent des progrès dans la gestion globale des risques sont l'OSCE et le Fonds mondial.Most of the activities that had been planned for the period under review have been completed or are progressing.
La plupart des activités qui avaient the amendments are progressing well.
reconstruction activities are progressing, supervised by the Interim Haiti Recovery Commission.
les activités de relèvement et de reconstruction avancent, sous la supervision de la Commission intérimaire pour le relèvement d'Haïti.repeated over consecutive practices to ensure players are progressing.
exécutés lors de plusieurs séances d'entraînement consécutives pour assurer le progrès des joueurs.Middle Caicos, and Providenciales,"recovery and clean-up efforts are progressing rapidly," reports visittci. com.
moins touchés,«les efforts de récupération et de nettoyage progressent rapidement», rapporte visittci. com.Plans to develop plasmapheresis centres across the country are progressing extremely slowly.
Le projet visant à mettre sur pied des centres de plasmaphérèse partout au pays progresse très lentement.The project activities in preparation for the Handbook are progressing under the supervision of the Steering Committee according to the timetable of the project.
Les activités de préparation du projet de manuel avancent, encadrées par le Comité directeur, conformément à l'échéancier prévu.Miguel and Mutien-Marie are progressing.
Miguel et Mutien-Marie progressent.We are progressing together on a series of radioactive waste management issues", explains Claude Laruelle,
Nous avançons ensemble sur les problématiques de gestion des déchets radioactifs" précise Claude Laruelle,the transfer of patients to more appropriate settings are progressing.
le transfert des patients dans des cadres plus appropriés progresse.Plans are progressing quickly for the 2 014 OACFDC Conference at Deerhurst Resort near Huntsville.
Les préparatifs avancent rapidement pour la conférence 2014 de l'ASADCO qui aura lieu au Deerhurst Resort, près de Huntsville.including the poorest, are progressing at an unprecedented rate.
y compris les plus pauvres, progressent à un rythme sans précédent.Darius, sometimes I think we are progressing in this mission, and then other times,
Darius, quelquefois je pense que nous progressons dans cette mission, Et parfois, je n'en suisWe are progressing very nicely," says Jason Gilbert,
Nous avançons vraiment très bien" explique Jason Gilbert,Third-party assessors visit the underage employee regularly at school to ensure they are progressing.
Des inspecteurs tiers rendent régulièrement visite à l'employé mineur dans son établissement scolaire pour s'assurer qu'il progresse.second stages of the arms disposal programme are progressing well; however,
deuxième phases du programme d'enlèvement des armes avancent bien; toutefois,We can see that we are progressing in our practice when we become more
Nous pouvons voir que nous progressons dans notre pratique quand nous devenons de plus en plus sereinsOf course, we are progressing at our own pace, because we remain a vulnerable economy,
Certes, nous avançons à notre rythme, puisque nous restons une économie vulnérable
