Examples of using Are progressing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This in turn has enabled Portugal to become an active partner of those countries, like Bulgaria, that are progressing towards democracy and a market economy within a united Europe.
وهذا بدوره سمح للبرتغال بأن تصبح شريكا نشطا لبلدان مثل بلغاريا التي تتقدم نحو الديمقراطية واﻻقتصاد الحر داخل أوروبا المتحدةThe deployment of the battalion ' s equipment and the construction of its company operating bases in the Northern Sector are progressing, while its personnel are facing extensive demining and engineering work.
ويحرز نشر معدات الكتيبة وبناء قواعد السريات العاملة في القطاع الشمالي تقدماً، بينما ينتظر العاملون عملاً واسعاً في مجال إزالة الألغام والهندسةOther non-United Nations organizations that are progressing in ERM are OSCE and the Global Fund.
ومن المنظمات الأخرى غير التابعة للأمم المتحدة التي أحرزت تقدماً في إدارة المخاطر المؤسسية منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والصندوق العالميAs for phase 3, basement work has started and the foundations are progressing rapidly.
وأما بالنسبة للمرحلة الثالثة، فقد بدأت عمليات بناء الطوابق السفلى في حين تعرف الأعمال على مستوى الأساسات تطوراً سريعاًformer Government forces, and preparations for disarmament, demobilization, reintegration and repatriation are progressing well.
You're progressing nicely.
أنت تتقدم بشكل جيدSounds like things are progressing.
Afghan Security Forces health-care services are progressing well.
But things are progressing very nicely.
ولكن الأمور تتقدم بشكل جميلAs expected, you're progressing quickly.
كما توقعت، لقد تطورتي بسرعةOur technologies of production are progressing fast.
تقنياتنا في الإنتاج تتقدم بسرعةGordon tells me things are progressing nicely.
يخبرني(جوردون) بأن الأمور تتقدم بلطفHow do you think you're progressing here?
كيف تعتقدين انك تتقدمين هنا؟?Vassili would like to know how things are progressing.
Negotiations are progressing on rules and trade facilitation.
Your highness, the preparations are progressing as planned.
But, yes, you're progressing as one would want.
Your symptoms are progressing even faster than everyone else's.
أعراضك تتطور بشكل أسرع من جميع المصابينYou need to be able to tell'em you're progressing.
تحتاج لأن تكون قادراً على إخبارهم بأنك تحرز تقدماًHow are progressing method for obtaining citizenship through investment in Turkey?
