ARE PROGRESSING in Japanese translation

• 進んでいます
• 進歩している
• 進捗して
• 進展しています
• 進行状況を
• 進捗状況を
• 進行中で

Examples of using Are progressing in English and their translations into Japanese

The weather is good and the construction works are progressing well as scheduled.
天候にも恵まれ、工事は計画どおり順調に進んでいます。

When to use: To see how a project(or projects) are progressing.
使用する場合:プロジェクト(または複数のプロジェクト)の進捗状況を確認する場合。

There are some signs that the autumn leaves are progressing and becoming yellow.
かなり、紅葉が進んで黄色くなっているいちょうもありますね。

The new crop of puppies were born in Kenya“and are progressing very fast”, Porter said.
その子犬たちがケニアで生まれ「しかも進歩が非常に速い」とポーターさんはAFPに語った。

Assess regularly whether plans are progressing as expected or whether adjustments in the scale or combination of interventions are required;
計画が予想どおりに進んでいるかどうか、介入の規模や組み合わせの調整が必要かどうかを定期的に評価すること。

Major ecological protection and rehabilitation projects are progressing smoothly, and the forest coverage rate continues to increase.
重要生態系保護・修復プロジェクトが順調に進み、森林率が持続的に上昇した。

The new crop of puppies were born in Kenya"and are progressing very fast," Porter told AFP.
その子犬たちがケニアで生まれ「しかも進歩が非常に速い」とポーターさんはAFPに語った。

At the government level, reforms of foreign language education are progressing and the teaching of English from elementary school onwards is due to begin soon.
政府レベルでも外国語教育の見直しが進んでおり、近々小学校からの英語教育が開始される予定。

And at the rate they're progressing… that will barely give us 5,000 years to prepare.
彼らの発達率からして5千年しか準備期間がない。

At the moment, all machines and devices around the world are progressing toward becoming part of the IoT.
いま、世界中であらゆる機械やデヴァイスのIoT化が進んでいる。

The expansion of our R&D facilities in Shanghai and Xian are progressing nicely.
我が上海と西安の研究開発施設の拡大事業も順調に進んでいる。

As 2020 looks to be another fairly healthy year for private equity, Sidley's expansion plans are progressing.
年は、プライベートエクイティにとって、さらなる健全な年であること見込まれ、シドリーの拡大は進行中である。

The Human Genome Project finished determining DNA's base sequence, and now, analyses are progressing rapidly as to their functions.
ヒトゲノム計画は、DNA塩基配列解読が完了し、遺伝子の機能解析が急速に進んでいる。

We are currently striving to create new products and businesses, and these efforts are progressing steadily to achieve the target.
新規事業の創出に取り組んでおり、目標達成に向けて着実に進捗しています。

In the published numbers, the popular online casino games are progressing daily in industries over billions of yen.
公開された数字では、流行しているオンラインカジノゲームは数十億円以上の産業で、毎日進歩しています。

According to Angela Merkel, Europeans should"have the courage to accept that some countries are progressing faster than others.".
メルケル氏は「欧州市民はいくつかの国がより早く進むことを受け入れねばならない」と主張。

Regarding North-South relations, Chairman Kim Jong-Il stated that cooperative relations are progressing smoothly.
南北関係については、金正日委員長は協力関係が円滑に進んでいると述べました。

The report claims that talks with major TV networks such as CBS and 21st Century Fox are progressing, but at a very slow place.
報道によると、CBSや21stCenturyFoxなど大手TVネットワークとの交渉は進んでいるものの、まだ結論には達していないそうです。

Recently, formulation of master plans for Pourashava(general cities)-level are progressing.
近年、ポルシャバ（一般都市）レベルにおけるマスタープランの策定が進められている。

Others, such as Algeria, are progressing in terms of company regulations.
この他、アルジェリアなどの国では企業規制の点で進捗が見られる。