ARE PROGRESSING in Hungarian translation

• haladnak
• fejlődnek
• folyamatban vannak
• halad
• fejlődik

Examples of using Are progressing in English and their translations into Hungarian

your eye doctor may recommend periodic follow-up exams to see if your cataracts are progressing.
a szemed orvos ajánlhat időszakos nyomon követése vizsgákat, hogy ha a szürkehályog halad.

Europeans should"have the courage to accept that some countries are progressing faster than others.".
hogy egyes országok gyorsabban haladnak mint mások.

corporate deleveraging are progressing well.
a vállalati hitelállomány-leépítés jól halad.

the Council on the'Renewable Energy and Climate Change' package are progressing towards reaching agreement.
éghajlatváltozásról” szóló csomagról folytatott tárgyalások a megállapodás irányába haladnak.

ground segment components as well as operational preparedness are progressing according to schedule.
a földi szegmens komponenseinek kiépítése, valamint az üzemeltetésre való felkészülés az ütemterv szerint halad.

The Commission is pleased to note that the talks are progressing well and that concrete results are expected during 2008.
A Bizottság örömmel veszi tudomásul, hogy a megbeszélések jól haladnak és 2008 folyamán már konkrét eredmények várhatók.

Chisinau on 13 and 14 October demonstrated yet again that these negotiations are progressing at a very good speed.
14-én Kisinyovban tartott fordulója ismételten bebizonyította, hogy ezek a tárgyalások nagyon jó ütemben haladnak.

operations of the Light Forces are progressing nicely.
a Fényerők műveletei szépen haladnak.

it seems to me, according to my personal assessment of the state of the negotiations, that these are progressing at a good rate.
én személy szerint úgy ítélem meg, hogy a tárgyalások jó ütemben haladnak.

all participants at various stages feel frustration when things are progressing slowly, and relief when agreement is eventually reached.
minden résztvevő frusztrációt érez, amikor a dolgok lassan haladnak, és megkönnyebbülést, amikor végül megállapodásra jutnak.

Keep in mind that these after pains show that involution and healing are progressing, and this is a good sign!
Tartsuk szem előtt, hogy ezek a fájások mutatják azt, hogy a visszafejlődés és a gyógyulás folyamatban van, és ez egy jó jel!

in your air-conditioned offices, we here… in the trenches are progressing brilliantly.
mi itt… a lövészárok mélyén ragyogóan haladunk.

Remember that these after pains show that involution and healing are progressing, and this is a good sign!
Tartsuk szem előtt, hogy ezek a fájások mutatják azt, hogy a visszafejlődés és a gyógyulás folyamatban van, és ez egy jó jel!

unification of forms are progressing, e.g. for customs issues,
a nyomtatványok egyszerűsítése és egységesítése terén történtek előrelépések,(például a vámügyekben),

Some projects are progressing with receiving additional support from the InnovFin EDP. Projects can be supported through financial instruments when they reach certain maturity and bankability.
Egyes projektek az InnovFin EDP-ből kapott további támogatás segítségével haladnak előre. A projektek akkor támogathatók pénzügyi eszközökkel, amikor elérik az érettség és bankképesség meghatározott fokát.

India and Asean countries are progressing, albeit at different paces as are negotiations with the Gulf Co-operation Council and Ukraine.
az ASEAN-országokkal folytatott tárgyalások során haladás mutatkozik- bár ennek üteme eltérő-, és ugyanez mondható el az Öböl Együttműködési Tanáccsal és Ukrajnával folytatott tárgyalásokról is.

These talks are progressing slowly, but they are nevertheless progressing
A megbeszélések lassan haladnak előre, de mindenesetre haladnak

I could see how preparations for the Olympic Games are progressing, how they have become a part of life of every Chinese citizen.
Láthattam, hogy az olimpiai előkészületek hogyan haladnak előre, és hogy az olimpia mennyire részévé vált minden kínai polgár életének.

As individuals you find it hard to access how the changes are progressing, but know that we of the Galactic Federation are always engaged in some activities in connection with Ascension.
Egyénileg nehéz rálátnotok a dolgok haladására de tudjátok, hogy mi a Galaktikus Federáció mindig dolgozunk valamin aminek a Mennybemenetelhez van köze.

While some new species are progressing, certain strains remain stationary
Bár néhány új fajta is kifejlődött, bizonyos ágak változatlanok maradtak,