BASIC INFRASTRUCTURE in Danish translation

• den grundlæggende infrastruktur
• basisinfrastruktur
• basisinfrastrukturer
• den basale infrastruktur
• grundlagsinfrastrukturer

Examples of using Basic infrastructure in English and their translations into Danish

Inclusion of these partners, however, depends on the creation of a basic infrastructure, to which we should contribute unconditionally.
Inddragelse af disse partnere afhænger imidlertid af oprettelsen af en grundlæggende infrastruktur, som vi bør bidrage betingelsesløst til.

aim at improving basic infrastructure in the environmental and transport fields.
har til formål at forbedre grundlæggende infrastruktur på miljø- og transportområdet.

The position of the European Union in the international community is that the wanton destruction of basic infrastructure and facilities is counter-productive.
EU's holdning i det internationale samfund er, at den formålsløse ødelæggelse af grundlæggende infrastrukturer og anlæg giver bagslag.

that the destruction was enormous: the basic infrastructure was extensively damaged
der er sket kolossale ødelæggelser: Den grundlæggende infrastruktur er i vidt omfang beskadiget

Ultimately, we aim to position telecom networks as the basic infrastructure of the digital world,” Huawei rotating CEO Ken Hu said in the results report[PDF],
I sidste ende, at vi sigter på at position telecom netværk som den grundlæggende infrastruktur af den digitale verden,” Huawei roterende administrerende DIREKTØR Ken Hu sagde i resultaterne rapport[PDF],

such as pollution control equip ment, or basic infrastructure for the improvement or protection of the environment, such as civil engineering and construction works.
der leverer miljøprodukter som f. eks. forureningskontroludstyr eller basisinfrastruktur til forbedring eller beskyttelse af miljøet som f. eks. bygge- og anlægsarbejder.

Significant progress was made in all areas by the end of 2005 to establish the basic infrastructure that is needed for Eurojust and the EJN to be fully operational.
Der er ved udgangen af 2005 sket betydelige fremskridt med at etablere den grundlæggende infrastruktur, der er nødvendig for at Eurojust og Det Europæiske Retlige Netværk(EJN) kan være fuldt funktionsdygtige.

the human capacity for generating appropriate projects is clearly lacking, the basic infrastructure for getting investment into these territories is lacking,
mangler tydeligvis de menneskelige ressourcer til at generere egnede projekter, de mangler den basale infrastruktur til at skaffe investeringer til området, og de mangler passende uddannelse

went on investment in basic infrastructure and a further 22%(over 10 billion ECU) on investment in human capital.
til investeringer i basisinfrastruktur og yderligere 22%(over 10 mia. ECU) til in vesteringer i menneskelige ressourcer.

In addition to basic infrastructure services like storage
Ud over den grundlæggende infrastruktur, tjenester som opbevaring

On the occasion of its mid-term review of the 1994-1999 Structural Funds programme, the Commission, in May 1997, mapped out its financing priorities: basic infrastructure, innovation, tech nological research
Som et led i midtvejsrevisionen af strukturfondenes program for 1994-1999 udvalgte Europa-Kommis sionen i maj 1997 følgende målområder: Grundlagsinfrastrukturer, innovation, teknologisk forskning

Arguably, this was economically beneficial in an earlier period when it was necessary for central government to engage in major economic programmes to build the basic infrastructure for further economic growth.
Dette var nok økonomisk fornuftigt i tidligere tider, hvor landets regering var nødt til at iværksætte større økonomiske programmer for at bygge den grundlæggende infrastruktur, der var nødvendig for at opnå yderligere økonomisk vækst.

Investment in basic infrastructure, in particular in favour of trans-European networks(TENs)
Ved investeringer i basisinfrastrukturer, bl.a. de transeuropæiske net(TEN), skal de forskellige

while being in contact with the basic infrastructure, on the other hand,
samtidig med at være i kontakt med den grundlæggende infrastruktur, på den anden side resten af vores klienter tror,

Development of basic infrastructure:. improvement of communications
Udvikling af basisinfrastrukturer: forsøg på at eliminere

or the repairing of basic infrastructure.
indkvartering eller reparation af basisinfrastrukturer.

the aim is first of all to improve basic infrastructure(transport and telecommunications),
fremmest været at forbedre de grundlæggende infrastrukturer(transport og telekommunikation),

the rule of law, irreparably damaged the basic infrastructure and profoundly altered the socio-economic fabric
på uoprettelig vis har nedbrudt de grundlæggende infrastrukturer og fuldstændig har fordærvet den socioøkonomiske struktur

Investments in basic infrastructure of all kinds, infrastructure in agricultural areas,,
Investeringer i alle former for grundlæggende infrastruktur og infrastruktur i landbrugsområder; der lægges stor

However, the financial resources allotted to them should be mainly directed as a matter of priority towards constructing basic infrastructure, supporting human resources
De finansielle ressourcer, der er tildelt disse regioner, bør imidlertid hovedsageligt målrettes- dette er en prioriteringssag- opbygning af basal infrastruktur, støtte til menneskelige ressourcer