BE EQUIVALENT in Danish translation

• svare
• være det samme
• være ækvivalent
• være de samme

Examples of using Be equivalent in English and their translations into Danish

As K0 is also negative, the energy density given by(76) will also be equivalent to a negative mass.
K0 også er negativ, vil energitætheden givet ved(76) også være ækvivalent med en negativ masse.

which must be equivalent to 100% of the previous salary
som bør svare til 100% af den hidtil oppebårne løn

defendants in criminal proceedings must be equivalent throughout the Union.
garantier for sigtede og tiltalte i straffesager være de samme i hele EU.

broad autonomy which will basically be equivalent to independence.
som i bund og grund vil svare til selvstændighed.

1/V Thus in normal, noninflationary times the money supply might be equivalent to three months of output
/Q 1/V Således normalt ikke inflationær gange pengemængden kan være svarende til tre måneders ydelse,

a form of happiness that has not overcome this can only be equivalent to a sun whose radiant light is totally
er naturligvis en selvfølge, da et"himmeriges rige" eller en lykke uden denne overvindelse kun kan være det samme som en sol, hvis strålende lys helt

meet Xiang Shiduan direction forms total reflection, be equivalent to receiving source of a signal to make telegraphic date travels with velocity of light by terminal Xiang Shiduan again in the terminal of transmission line right now.
mødes Xiang Shiduan retning danner total refleksion, være ligeværdige modtage kilde af et signal for at gøre telegrafiske date rejser med lysets hastighed ved terminal Xiang Shiduan igen i terminal transmission line lige nu.

freedoms of natural persons with regard to the processing of such data should be equivalent in all Member States.
beskyttelsesniveauet for fysiske personers rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med behandling af sådanne oplysninger være ensartet i alle medlemsstater.

assured him that any uprising of the Palestinian Jews would be equivalent to national suicide,
enhver opstand af de palæstinensiske jøder ville være det samme som national selvmord,

standards pertaining to own funds must therefore be equivalent. To that end, the criteria for determining the composition of own funds must not be left solely to Member States.
regler, der gælder for egenkapitalen, skal derfor være ensartede; med henblik herpå må kriterierne for egenkapitalens sammensætning ikke fastlægges af de nationale myndigheder alene; Fællesskabets interesser varetages

That's equivalent to the garbage produced by a city of 400,000 people.
Det svarer til skrald fra en by med 400.000 indbyggere.

Which is equivalent to 56 mg raloxifene.
Svarer til 56 mg raloxifen.

This is equivalent to an increase of about 4.
Dette svarer til en stigning på ca. 4.

That's equivalent to the entire population here of the United States.
Det svarer til hele USA's befolkning.

Such a truck is equivalent to 200 cars.
Sådan en lastbil svarer til 200 personbiler.

Somatropin has effects that are equivalent to human growth hormone of pituitary origin.
Somatropin har en virkning, der svarer til det menneskelige væksthormon fra hypofysen.

Cartomizer full is equivalent to 9 cigarettes classic.
Cartomizorul fulde svarer til 9 cigaretter classic.

Calories are equivalent to 45 minutes of cycling.
Kalorier svarer til 45 minutter af cykling.

This is equivalent to approximately 80% of 2010 global emissions.
Det svarer til ca. 80% af de globale emissioner i 2010.

One of his pictures are equivalent to ten of somebody else's.
Én af hans film svarer til ti af andre folks.