Examples of using Be equivalent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
such as bovine spongiform encephalopathy,‘negligible risk' could be equivalent to‘freedom.
The height of the recess must be equivalent to at least the total height of the product+ the depth of the recess.
The capacity of the overload cutout switch or fuses installed in series with the power supply must be equivalent to the absorbed current I1 of the machine!
El caudal del interruptor magnetotérmico o de los fusibles, en serie con la alimentación, debe ser igual a la corriente I1 absorbida por la máquina.¡ATENCIÓN!MLIT is providing a guideline that the wage level for the trainee should be equivalent to one for the employee in his/her third year.
El MLIT está proporcionando una pauta que el nivel de salario para el pasante debe ser equivalente al de un empleado en su tercer año.All this matter combined in a single object, would be equivalent to the size of Epimetheus Epimetheus Placed on the same orbit as Janus,
Toda esta materia reunida en un solo objeto, sería equivalente a la talla de Epimeteo Epimeteo situado sobre la misma órbita
Yes they must be equivalent to the photo of product presented in the online store.
a woman's testimony could be equivalent to that of a man, which the Committee could only welcome.
el testimonio de las mujeres puede equivaler al de un hombre, de lo que el Comité no puede sino alegrarse.rays may be equivalent or exceed to the catch of the target species.
rayas puede ser equivalente o superar a la captura de la especie objetivo.says ratification would be equivalent to a"loss of sovereignty.
señala que la ratificación sería equivalente a una"pérdida de soberanía.In this respect, such results shall be equivalent to those as if the body in question were a Member.
A este respecto, dichos resultados tendr n que ser equivalentes a los previstos, como si la instituci n de que se trate For example, a 5W LED light bulb can be equivalent to a 35W conventional bulb.
Por poner un ejemplo: una bombilla LED de 5W puede equivaler a una bombilla de 35W convencional.The suspension of benefits shall be equivalent to the injury caused to the complaining Party.
a tabor would thereby be equivalent to a battalion.
un tabor de ese modo sería equivalente a un batallón.
availability of core programming in each community should be equivalent.
la disponibilidad de los programas fundamentales en cada comunidad deben ser equivalentes.Article 13 of CRTD also requires compulsory insurance from the carrier which should be equivalent to the maximum amount of liability.
Además, en el artículo 13 de la CRDT se exige un seguro obligatorio del transportista, que debe equivaler a la cuantía máxima de la responsabilidad.Including that the so- cial bond shall be equivalent to a discount of 25% over the Small Consumer Voluntary Price SCVP.
Bono Social será equivalente a un descuento del 25% sobre el Precio Voluntario para el Pequeño Consumidor PVPC.If this is achieved, the amount of wood used for energy purposes in the EU would be equivalent to today's total wood harvest.
De alcanzarse este objetivo, la cantidad de madera utilizada para fines energéticos en la UE sería equivalente al volumen total de madera que se explota hoy en día.which must be equivalent to the Spanish Baccalaureate(Bachillerato).
deben ser equivalentes al Bachillerato español.the compulsory purchase price of a property shall be equivalent to its market value
el precio de la adquisición por expropiación de una propiedad será equivalente a su valor de mercado,Safeguards and standards applicable to intercountry adoption must be equivalent to those existing in the case of national adoption.
Las medidas y estándares de seguridad aplicables a la adopción entre países deben ser equivalentes a aquellas existentes en el caso de adopción nacional.
