BE EQUIVALENT in Swedish translation

• vara likvärdig
• motsvara
• vara likvärdiga
• vara lika
• vara likvärdigt
• samma

Examples of using Be equivalent in English and their translations into Swedish

each unit must be equivalent.
varje enhet måste vara likvärdig.

third pillars will remain, the solutions envisaged may be equivalent.
tredje pelaren kommer att kvarstå kan de tänkta lösningarna vara likvärdiga.

manifests shall be equivalent to a T1 declaration or T2 declaration, as the case may be..
undertecknad på detta sätt skall vara likvärdig med en T1-deklaration eller en T2-deklaration, alltefter omständigheterna.

Because normal lumen recognized height from 1.9 m to 2.0 m. The height of the passage across the length of the ladder should be equivalent.
Eftersom normala lumen erkänt höjd från 1, 9 m till 2, 0 m. Höjden av passagen över längden på stegen bör vara likvärdiga.

If emissions trading or emissions charges were applied to the aviation sector in isolation, the two instruments would in principle be equivalent in terms of environmental effectiveness
Om handeln med utsläppsrätter eller utsläppsavgifter skulle tillämpas endast i luftfartssektorn skulle de två instrumenten i princip vara likvärdiga sett till miljöeffektivitet

in the Council's security rules should accordingly be equivalent.
i rådets säkerhetsbestämmelser bör följaktligen vara likvärdiga.

product must be equivalent(from same manufacturer).
produkterna måste vara likvärdiga(från samma tillverkare).

This is because the parents approach at home would be equivalent to the one of the preschool pedagogues and to the values in the curriculum.
Det för att föräldrars förhållningssätt i hemmet är likvärdigt med förskole pedagogernas och värderingarna i läroplanen.

which could for example be equivalent to half the highest rate of benefits paid in an EU Member State.
socialförsäkringsbidrag införs för EU-medborgare, till exempel motsvarande hälften av det högsta bidrag som betalas i en EU-medlemsstat.

although these may not be equivalent.
dessa kanske inte är likvärdiga.

Ningde urban areas must be equivalent to a half-wave dipole antenna in order to stabilize the receiver.
Ningde stadsområden måste vara motsvarande till en halv-vågen dipolantenn i syfte att stabilisera mottagaren.

The Commission is firmly convinced that any other criterion used by the States to justify different objectives must be equivalent to the those laid down in the directive.
Kommissionen står fast vid att alla andra kriterier som medlemsstaterna skall kunna anföra för att motivera andra mål måste vara jämförliga med de kriterier som fastställs i direktivet.

is a necklace such that strings may also be equivalent under reflection.
är ett halsband sådant att strängarna även är ekvilalenta under reflektion.

In this case, entry of the goods in the records of the person concerned shall be equivalent to release.
I detta fall skall registrering av varorna i den berörda personens bokföring av varorna vara likvärdigt med ett frigörande av varorna..

the growth intensity will be equivalent.
kommer tillväxtintensiteten att vara lika.

The privacy protections and the rights of authorities to access your personal information in such countries may not be equivalent to those of your home country.
Sekretesskyddet och myndigheternas rätt att få tillgång till din personliga information i dessa länder kanske inte är samma som i ditt hemland.

at least in respect of production for export to the Community, must be equivalent to the inspection measures referred to in Articles 8
varvid dessa åtminstone vad gäller produktion för export till gemenskapen måste vara likvärdiga de kontrollåtgärder som avses i artikel 8 och 9 för att de regler som

over referred to in Article 11(1) shall be equivalent to that of exposed workers of category A
äldre som avses i artikel 11.1 skall vara likvärdiga med dem som gäller för arbetstagare i kategorierna A

a machine can be equivalent to 2 to 4 times the work cost of the worker's manual winding wire, thus reducing the labor cost.
den manuella trådlindningsbunten och en maskin kan motsvara 2 till 4 gånger arbetskostnaden för arbetarens manuella lindningstråd, vilket minskar arbetskraftskostnaden.

Whilst such economic instruments can be equivalent in economic efficiency in theory, their dynamic impact
Sådana ekonomiska styrmedel kan teoretiskt sett vara lika ekonomiskt effektiva,