BE EQUIVALENT in Dutch translation

• gelijkwaardig zijn
• gelijk zijn
• equivalent zijn
• staat gelijk
• is gelijk
• gelijkwaardig is

Examples of using Be equivalent in English and their translations into Dutch

The total quantity of allowances to be allocated to the aviation sector will be equivalent to the average annual emissions in 2004-2006.
De totale hoeveelheid aan de luchtvaartsector toe te wijzen emissierechten zal gelijk zijn aan de gemiddelde jaarlijkse emissies in 2004-2006.

mechanical properties of the wire should be equivalent to the titanium tube.
mechanische eigenschappen van de draad moeten equivalent zijn aan de titaniumbuis.

The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key.
De voorziening is gelijk aan het aandeel van de desbetreffende NCB in het totale bedrag van de op basis van de uitgiftesleutel berekende voorziening.

The decline in value can be equivalent to the sales price paid by the customer.
Het kan voorkomen dat de opgelopen schade gelijkwaardig is aan de verkoopprijs die betaald is door de klant.

The annual amount of energy savings achieved through this approach shall be equivalent to the amount of energy savings required in paragraph 1.
De jaarlijkse hoeveelheid energiebesparingen die met deze aanpak wordt gerealiseerd moet gelijk zijn aan de hoeveelheid energiebesparingen als bepaald in lid 1.

The Commission has indicated it is open to discuss with China other measures which would be equivalent to the 47.6% duty.
De Commissie heeft aangegeven dat zij ervoor openstaat met China andere maatregelen te bespreken die gelijkwaardig zijn aan het recht van 47, 6.

The interest rate shall be equivalent to the marginal lending facility rate of the European Central Bank during the credit period.
De interestvoet is gelijk aan de marginale kredietfaciliteitvoet van de Europese Centrale Bank gedurende de kredietlooptijd.

A valid ruleset script that would be equivalent to the ruleset file shown above would be the following.
Een geldig script met regels dat gelijkwaardig is aan het bestand met regels hierboven, zou het volgende zijn..

The energy released from just a single storm cell can be equivalent to an exploding atom bomb.
De energie die uit een enkele onweerscel vrijkomt… kan gelijk zijn aan die van een atoombom.

monitoring requirements throughout the Community should therefore be equivalent.
moeten de eisen inzake het toezicht in de gehele Gemeenschap gelijkwaardig zijn.

The rate of interest shall be equivalent to the rate of interest on the euro
Het tarief van deze rente is gelijk aan het tarief van de rente op de euromarkt

in other countries whose privacy laws may not be equivalent to your own.
andere landen gevestigd wiens privacywetgeving mogelijk niet gelijkwaardig is aan die van uw land.

As in the case of state guarantees, the aid involved in loans granted by the state to firms in difficulty could be equivalent to 100% of the loan.
Zoals bij staatsgaranties kan de steun bij leningen welke door de Staat aan ondernemingen in moeilijkheden zijn toegekend gelijkwaardig zijn aan de volledige lening.

The system of measurements on which the records are based shall comply with the most recent international standards or shall be equivalent in quality to those standards.
Het systeem van metingen waarop de boekhouding is gebaseerd, moet voldoen aan de meest recente internationale normen of daaraan kwalitatief gelijkwaardig zijn.

a voyage of one month would be equivalent.
een reis van een maand zou gelijkwaardig zijn.

the measures which could be equivalent to some existing ones in Hungary.
de maatregelen die eventueel gelijkwaardig zijn aan de bestaande Hongaarse voorzieningen.

These forms shall be equivalent to certificates, attestations
Deze zijn gelijkwaardig aan certificaten, getuigschriften en andere documenten die

suspended amount pursuant to paragraph 1 shall be equivalent to the amount of the irregularities actually discovered by the Commission.
opschorting krachtens lid 1 zal gelden voor een bedrag dat gelijk is aan het bedrag van de feitelijk door de Commissie geconstateerde onregelmatigheden.

The FreeBSD core team would be equivalent to the board of directors if the FreeBSDProject were a company.
Het FreeBSD core team zou het equivalent zijn van een raad van bestuur als het FreeBSDProject een bedrijf zou zijn..

The recompense for evil will be equivalent to the deed. He who pardons(the evil done to him)
En de vergelding voor een slechte daad is dezelfde slechte daad, maar voor wie vergeeft