BE GOING in Danish translation

• gå
• af sted
• tage
• skal
• hen
• videre
• komme
• afsted
• smutte
• rejse
• komme afsted
• køre
• besøge
• er på vej
• være går
• være galt
• derhen
• drager
• løbe
• be going

Examples of using Be going in English and their translations into Danish

You should be going, instead of me.
Du burde tage af sted, ikke jeg.

Hayes. Shouldn't we be going?
Skulle vi ikke afsted? Hayes!

I must be going too now, Newt.
Jeg må også gå nu, Newt.

We should be going.
Men vi skal videre.

I'm guessing. If she thinks we will destroy her she could be going anywhere.
Hvis hun tror, vi vil ødelægge hende, kunne hun tage mange steder hen.

We should be going.
Vi skal af sted.

Yeah?- Might be going to Zagreb. Yeah.
Jeg… skal måske til Zagreb.

Be going to Pilates class tomorrow? You're not gonna?
Du kan nok ikke komme til pilates i morgen?

Because you cannot be going on missions with Overkill.
Fordi du kan ikke tage på missioner med Overkill.

I would better be going home then, boys.
Jeg må hellere smutte hjem, gutter.

Will you be going, Eilis?
Skal du afsted, Eilis?

I will stay for a minute, but then I gotta be… gotta be going.
Jeg bliver et øjeblik, men så må jeg videre.

Where will we be going?
Hvor skal vi hen?

I must be going now.
Jeg må gå nu.

We… We gotta be going.
Vi… Vi skal af sted.

Yeah?- Yeah. Might be going to zagreb.
Jeg… skal måske til Zagreb.

Will definitely be going back with family and friends soon.
Vil helt sikkert komme tilbage med familie og venner snart.

Where you should be going is Vasselheim.
I burde tage til Vasselheim.

Shall we be going, Josie?
Skal vi smutte, Josie?

Allen, thanks, but I really gotta be going.
Allen tak, men jeg må afsted.