BE GOING in Norwegian translation

• gå
• dra
• skal
• reise
• være på vei
• komme
• havner
• going
• går
• drar
• gått
• dratt
• reist
• reiser
• kommer

Examples of using Be going in English and their translations into Norwegian

He must be going upstairs.
Han må være på vei opp.

I must be going.
Jeg må dra.

Would it be going.
Vil den gå.

Will definitely be going back!
Vil definitivt komme tilbake!

indefensible that the Queen should be going at all.
grunnlovsstridig og uforsvarlig reise fra dronningens side.

You might be going a little fast for me.
Du går kanskje litt raskt fram.

You may be going upstairs, but I will be keeping cozy right down here.
Du skal kanskje opp, men jeg skal gjøre det koselig her.

Dr. Silva may be going to the police.
Dr. Silva kan være på vei til politiet.

And why young Ragnar will soon be going for Ireland.
Og derfor skal unge Ragnar snart dra til Irland.

Helen, I should be going now.
Helen… Jeg burde gå nå.

Because if we don't get the FTL drive fixed, That's where we will all be going.
Får vi ikke fikset motoren, havner vi der alle sammen.

I better be going, ma'am.
Best jeg drar, frøken.

You might be going a little fast for me.
Kanskje du går litt raskt fram.

I might be going away for a while.
Jeg skal kanskje bort en stund.

He might be going into Newark or Kennedy
Det kan være på vei mot Newark eller Kennedy,

Now I must be going.
Nå må jeg dra.

It could not be going any better.
Kan ikke gå bedre.

She would be going out and boys knocking on the door.
Hun hadde gått ut, og gutter hadde kommet på døra.

Jackson might be going to Boston.
Jackson drar kanskje til Boston.

I'll, uh, be going over this week's receipts.
Jeg går gjennom ukens bokføring.