BEEN TRYING TO GET in Danish translation

• prøvet at få
• forsøgt at få
• prøvet at komme
• forsøgt at komme
• forsøgt at blive
• forsøgt at nå
• forsøgt at slippe

Examples of using Been trying to get in English and their translations into Danish

I have been trying to get away from this relationship for years.
Jeg har forsøgt at komme ud af det her forhold i årevis.

An7}- No, but I have been trying to get transferred.
Nej, men jeg har forsøgt at blive overført til organiseret kriminalitet i et år.

I have been trying to get off this island for three years.
Jeg har forsøgt at slippe væk fra denne ø i mere end tre år.

Four years I have been trying to get you to watch.
I fire år har jeg prøvet at få dig til at se ham.

Been trying to get back in? Does that mean she knows you've.
Prøvet at komme ind igen? Betyder det, at hun ved, at du har det.

We have been trying to get ahold of your parents. Good.
Vi har forsøgt at få fat i dine forældre. Godt.

We have been trying to get in contact with your parents.
Vi har forsøgt at komme i kontakt med dine forældre.

Renshaw's been trying to get him for a month.
Renshaw har prøvet at få ham ombord i en måned.

We have been trying to get solicited.
Vi har forsøgt at blive opfordret.

I have been trying to get past that firewall for months.
Jeg har prøvet at komme forbi firewallen i flere måneder.

We have been trying to get in contact with your parents, but for some reason.
Vi har forsøgt at komme i kontakt med dine forældre, men.

I have been trying to get a typewriter.
Jeg har forsøgt at få en skrivemaskine.

He's been trying to get something to hit.
Han har prøvet at få noget til at slå an.

We have been trying to get pregnant for ages.
Vi har forsøgt at blive gravide i evigheder.

Come here. Have you been trying to get along with anyone?
Kom her. Har du prøvet at komme sammen med nogen?

We have been trying to get inside.
Vi har forsøgt at komme ind.

Chances are you have been trying to get his attention.
Chancerne er du har forsøgt at få hans opmærksomhed.

I have been trying to get your homegirl number forever.
Jeg har prøvet at få nummeret til din ven i evigheder.

Uh… I have been trying to get into the entree program.
Jeg har prøvet at komme på optagelses- programmet.

I have been trying to get people in town to test their water.
Jeg har forsøgt at få folk i byen til at teste deres vand.