CLOSELY TOGETHER in Danish translation

• tæt sammen
• tættere samarbejde
• tættere sammen
• nært sammen
• closely together

Examples of using Closely together in English and their translations into Danish

Mrs Günther have worked closely together on this and I must say that I salute this success.
fru Günther arbejdet nært sammen med, må jeg sige: Hatten af.

that our parliaments will work even more closely together in future.
vores parlamenter vil kunne få et endnu tættere samarbejde fremover.

We need to work more closely together to combat the scourge of human trafficking.
Vi må arbejde tættere sammen for at kunne bekæmpe den svøbe, som handelen med mennesker udgør.

In this project, the Nordic countries will work even more closely together to coordinate the way in which these solutions are presented to other selected markets.
Målet med projektet er at få de nordiske lande til at arbejde endnu tættere sammen om at koordinere, hvordan disse løsninger skal præsenteres på udvalgte markeder.

the national parliaments must work much more closely together.
de nationale parlamenter og Europa-Parlamentet skal arbejde meget tættere sammen.

I hope now that supervisors will be persuaded to work more and more closely together, exchanging information and building up relationships of trust.
Jeg håber, at tilsynsmyndighederne nu kan overbevises om at arbejde stadig tættere sammen, udveksle oplysninger og opbygge tillidsforhold.

Shenzhen will work even more closely together.
filialerne i Shanghai og Shenzhen arbejde endnu tættere sammen.

we will work much more closely together with the Council on budget control.
hvor vi som i Budgetudvalget vil arbejde langt tættere sammen med Rådet om budgetkontrol.

Shenzhen will work even more closely together.
filialerne i Shanghai og Shenzhen arbejde endnu tættere sammen.

America can work more closely together.
USA kan arbejde tættere sammen.

I have a very positive vision of a Europe of nation states working ever more closely together.
Jeg har en meget positiv vision om et nationernes Europa, der arbejder stadig tættere sammen.

There is a clear need on both sides of the Atlantic to work more closely together on these issues.
Der er et klart behov på begge sider af Atlanten for at arbejde tættere sammen om disse spørgsmål.

The Academy works closely together with Musikhuset Aarhus(Concert Hall Aarhus)
Konservatorietindgår i et tæt samarbejde med Musikhuset Aarhus, som konservatoriets bygninger

the efforts that we shared during the period when we worked most closely together.
vores fælles holdninger og arbejde i den periode, hvor vi havde et tæt samarbejde.

I found it very useful working so closely together on Article 13 across the board under the Hughes' procedure.
Jeg fandt det meget nyttigt med det tætte samarbejde over hele linjen om artikel 13 under Hughes-proceduren.

It's not surprising that, with so many different kinds of animals living so closely together, some extraordinary relationships have evolved.
Med så mange arter tæt på hinanden er det ikke overraskende at en hel del fantastiske forhold har udviklet sig.

Since they are laying closely together it must be assumed that they have been scuttled,
Siden de ligger tæt ved hinanden er det antagelig at de blev selv forsænket, som de manglende

Nos. 11-14 were written closely together at the beginning of the 1970s,
Nr. 11-14 er skrevet tæt på hinanden i begyndelsen af 1970'erne,

With hangers located more closely together, higher permissible live load than stated in the table can be achieved.
Med ophæng, der er placeret tættere ved hinanden, kan der opnås højere tilladelige nyttelaster end dem, der er angivet i tabellen.

We are on a journey with our churches and we are excited to work closely together on building ChurchDesk.
Vi er på en rejse sammen med vores kirker og arbejder tæt sammen med dem om at bygge ChurchDesk.