CONTINUE TO OPERATE in Danish translation

• fortsætte med at fungere
• fortsat fungere
• fortsætte med at operere
• fortsætte med at drive
• fortsætte driften
• fremover virke
• fortsaette driften
• fortsat kører

Examples of using Continue to operate in English and their translations into Danish

because we cannot continue to operate in this way.
vi kan ikke fortsat fungere på denne måde.

RealVU continue to operate the broadcasting equipment
RealVU fortsætte med at drive radio- og tv-udstyr

so obtain new licences before they can continue to operate.
således indhente en ny tilladelse for at kunne fortsætte driften.

login name and password and continue to operate indefinitely.
loginnavn og adgangskode og fortsætter med at fungere på ubestemt tid.

Improvement in risk management due to the certainty that all customs processes continue to operate at an optimum even with temporary staff shortages.
Forbedret risikohåndtering grundet bekræftelsen på, at alle toldprocesser fortsat fungerer optimalt- selv med midlertidigt personaleunderskud.

But cigarette factories will continue to operate and tobacco bought from third countries will continue coming into the European Union.
Men cigaretfabrikkerne vil køre videre, og der vil fortsat komme tobak til Den Europæiske Union, som vi køber fra tredjelande.

Persistent Cookies, which remain inside the device, continue to operate even after the browser is closed
Vedvarende cookies, forbliver inde i enheden, de vil fortsætte med at fungere selv efter at browseren er lukket,

For example, someone asked whether Parliament will continue to operate after the year 2000.
Eks. er der jo også stillet spørgsmål om, hvorvidt Parlamentet vil fungere videre efter år 2000.

How can stable exchange rates be fixed in April/May 1998 whilst the markets continue to operate freely?
Hvordan er det muligt at fastsætte stabile vekselkurser i april/nwj 1998, når finansmarkederne fortsætter med atfungere frit?

will therefore continue to operate the existing rules.
vil derfor fortsat skulle anvende de eksisterende bestemmelser.

without challenging the market system in which they continue to operate.
uden at udfordre markedssystemet de fortsat arbejder i.

one of their customers, the others continue to operate.
selv i tilfælde af svigt af en af deres kunder, de andre fortsætte med at fungere.

We must convey the message to Ethiopia that it cannot continue to operate in this manner.
Vi er nødt til at overbringe den besked til Etiopien, at landet ikke kan fortsætte med at agere på denne måde.

wait for 2 months, continue to operate!
vente i 2 måneder, fortsætte med at handle!

we are trying to find some way to ensure that those centres continue to operate.
vi forsøger at finde en måde, så vi kan sikre centrenes fortsatte virke.

will continue to operate under the management of the programme's profession-al partner.
vil fortsºtte med at fungere under ledelse af programmets professio-nelle partner.

In Europe, we agree that this is unacceptable, but we continue to operate double standards.
I Europa er vi enige om, at dette er uacceptabelt, men vi arbejder stadig efter dobbelte standarder.

Large-scale investments in new natural gas power plants made over the next few years under the proposed regulation will continue to operate and emit fossil fuels over the next few decades- a crucial time for achieving dramatic carbon emission reductions.
Store investeringer i nye naturgas kraftværker i løbet af de næste par år under den foreslåede forordning vil fortsætte med at fungere og udsende fossile brændstoffer i de kommende årtier- et afgørende tidspunkt for at opnå dramatiske reduktioner carbon emission.

Provider does not warrant that the product will continue to operate or remain available for any period of time
Udbyderen garanterer ikke, at produktet vil fortsætte med at fungere eller forblive tilgængeligt i enhver tidsperiode

Under no circumstances may the plant continue to operate more than eight hours uninterrupted;
Anlægget må under ingen omstændigheder fortsætte driften uafbrudt i mere