CONTINUE TO OPERATE in Swedish translation

• fortsätta att fungera
• fortsätta att driva
• fortsätta att verka
• fortsätter att arbeta
• fortsätta att bedriva sin verksamhet
• fortsätta att agera
• fortsätter att fungera
• fortsätta att arbeta
• fortsätter att driva
• fortsätter att verka

Examples of using Continue to operate in English and their translations into Swedish

It is expected to be business-as-usual for all Canadian Carillion applicants as they continue to operate under the protection of the initial order,” it said.
Det är förväntat att vara business as usual för alla Kanadensiska Carillion sökande som de fortsätter att arbeta i skydd av första ordning”, det sade.

nursery schools can continue to operate free from disruption without either having to move
skolor och förskolor fortsätta att bedriva sin verksamhet fritt från störningar- utan att vare sig behöva flytta

the European Union can continue to operate.
Europeiska unionen kan fortsätta att fungera.

That is why I am absolutely convinced that we must continue to operate within the framework of the United Nations.
Det är skälet till att jag är absolut övertygad om att vi måste fortsätta att agera inom Förenta nationernas ram.

Svenska kraftnät can continue to operate, control and monitor Sweden's electrical grid.
Svenska kraftnät kan fortsätta att driva, styra och övervaka elnätet i Sverige.

nursery schools can continue to operate free from disruption without either having to move
skolor och förskolor fortsätta att bedriva sin verksamhet fritt från störningar- utan att vare sig behöva flytta

while ensuring that the machinery of the preferential arrangements can continue to operate properly.
systemet med förmånsbehandling skall kunna fortsätta att fungera på ett korrekt sätt.

This irreversible commitment is needed to provide the certainty that every part of the enlarged EU market will continue to operate by common rules.
Denna oåterkalleliga förpliktelse är nödvändig för att skapa förvissning om att alla parter på den utvidgade EU-marknaden kommer att fortsätta att agera enligt gemensamma regler.

In the new aid period, the Community should further draw on the success it has achieved with EQUAL and continue to operate the networks.
Under den nya stödperioden bör gemenskapen ytterligare utnyttja de framgångar som har nåtts med Equalprogrammet och fortsätta att driva nätverken.

Xsens will retain its brand and continue to operate from its current base in Enschede as a stand-alone business unit of mCube.
Xsens kommer behålla sitt varumärke och fortsätter att fungera från sin nuvarande bas i Enschede som en fristående affärsenhet av mCube.

The subordinate NIS server that you want to migrate to Windows can continue to operate as before.
Den underordnade NIS-servern som ska migreras till Windows kan fortsätta att fungera som tidigare.

We must convey the message to Ethiopia that it cannot continue to operate in this manner.
Vi måste förmedla ett budskap till Etiopien om att landet inte kan fortsätta att agera på detta sätt.

For the time being, however, we must continue to operate within the framework of the neighbourhood policy
För stunden måste vi dock fortsätta att arbeta inom ramen för vår grannskapspolitik

Substances contained in the tool, accumulate and continue to operate for 4 weeks after treatment.
Ämnen som ingår i verktyget ackumuleras och fortsätter att fungera i 4 veckor efter behandlingen.

At this time the airport will be appointed replacement runway so the airport will continue to operate safely- adds Krzysztof Domagalski.
Vid den här tiden flygplatsen kommer att utses ersättnings banan så att flygplatsen kommer att fortsätta att fungera på ett säkert sätt- lägger Krzysztof Domagalski.

The following generations continue to operate the foundry, with his great-grandson Salomon adding a second business sector in the form of low voltage technology.
Hans efterkommande fortsätter att driva gjuteriet, barnbarnsbarnet Salomon Siedle kompletterar det med ännu en affärsenhet, svagströmstekniken.

Kongskilde will continue to operate through its current sales organization
Kongskilde kommer att fortsätta att arbeta genom sin aktuella försäljningsorganisation

The cornerstone of everything that PACOM delivers is reliability- an assurance that our customers' bank security systems continue to operate as planned through critical events, regardless of the environment.
Hörnstenen i allt som PACOM levererar, är pålitlighet- en garanti för att våra kunders banksäkerhetsprogram fortsätter att fungera som planerat trots kritiska händelser, oavsett miljön.

If the temperature continues to rise to 170 °C, the transformer can no longer continue to operate, and the over-temperature trip signal must be sent to the secondary protection circuit.
Om temperaturen fortsätter att stiga till 170 ° C, kan transformatorn inte längre fortsätta att fungera, och överskottsuttagsignalen måste skickas till sekundärskyddskretsen.

Making information available is important as we continue to operate our business to the highest standards,
Att göra information tillgänglig är viktigt eftersom vi fortsätter att driva vår verksamhet efter högsta standard