CONTINUE TO OPERATE in Serbian translation

The services will continue to operate as stands alone apps,

Сервиси за размену порука ће наставити да функционишу као самосталне апликације,

Joyent will become part of Samsung's mobile communications unit, but continue to operate as a standalone company after the deal is finalized.

Јоиент ће постати део Самсунгове мобилне комуникационе јединице, али наставити да ради као самостална компанија након што је уговор завршен.

Russian-made satellites that will continue to operate normally.

Руске производње сателита који ће наставити да раде нормално.

Since VirusTotal will continue to operate independently, the company plans to maintain its partnerships with other antivirus companies and security experts.

VirusTotal će nastaviti da funkcioniše samostalno, održavajući naše partnerstvo sa ostalim antivirus kompanijama i ekspertima za bezbednost na Internetu.

The services will continue to operate as stand-alone apps, but their underlying technical infrastructure will be unified,

Сервиси за размену порука ће наставити да функционишу као самосталне апликације, али њихова основна техничка инфраструктура биће обједињена,

Minister Dacic conveyed the expectation that the Mission would continue to operate at full capacity on the basis of its mandate

Mинистар Дачић је пренео очекивање да ће Мисија наставити да ради у пуном капацитету на основу свог мандата

the central bank said it would continue to operate independently and that the new governor would focus on maintaining price stability as its key goal.

Centralna banka je navela da će nastaviti da funkcioniše nezavisno i da će se novi guverner fokusirati na ključni cilj održavanja stabilnosti cena.

The services will continue to operate as stand-alone apps, but their underlying technical infrastructure will be unified,

British Steel will continue to operate and its workers will be paid while the search continues..

Бритисх Стеел ће наставити да ради и његови радници ће бити плаћени док се потрага наставља.

VirusTotal will continue to operate independently, maintaining partnerships with other antivirus companies

VirusTotal će nastaviti da funkcioniše samostalno, održavajući naše partnerstvo sa ostalim antivirus kompanijama

YouTube will continue to operate[in Russia].

Јутјуб ће наставити да ради као и досад( у Русији).

the central bank said it will continue to operate independently and that the new governor will make maintaining price stability the key goal.

Centralna banka je navela da će nastaviti da funkcioniše nezavisno i da će se novi guverner fokusirati na ključni cilj održavanja stabilnosti cena.

it continues to ride- you will also feel a slight discomfort and continue to operate.

вози- такође ћете осетити благи нелагодност и настављају да раде.

caches are less likely to take away from valuable free space and should continue to operate as expected.”.

ćete oduzeti taj dragoceni slobodni prostor, pa će sistem i aplikacije nastaviti da rade kako se očekuje.

The embassy will continue to operate with the minimum personnel necessary to perform core diplomatic

Ambasada će nastaviti da radi sa minimumom osoblja, slično nivou vanrednog stanja,

We have installed electrostatic precipitators in all the blocks that will continue to operate even after 2023,

Ugradili smo elektrofiltere u sve blokove koji će nastaviti sa radom i posle 2023. godine, denitrifikacija ide u skladu sa planom

The European Union will continue to operate to eliminate all forms of discriminations,

Evropska unija će nastaviti da radi na eliminaciji svih vidova diskriminacije,

We have installed electrostatic precipitators in all the blocks that will continue to operate even after 2023, denitrification goes according to plan

Ministar energetike je, takođe, naglasio da su ugrađeni elektrofilteri u sve blokove koji će nastaviti sa radom i posle 2023. godine, da denitrifikacija ide u skladu sa planom

expressing the expectation that the Mission would continue to operate in full capacity

ће Мисија и у наредном периоду наставити да делује у пуном капацитету,

if for some reason your reserve area fills up Windows will continue to operate as expected while temporarily consuming some disk space outside of the reserve if it is temporarily full.

iz nekog razloga vaš prostor za rezervu popuni, Windows će nastaviti da radi kako je očekivano dok privremeno troši nešto prostora na disku izvan rezerve ako je ona privremeno puna.