CONTINUE TO OPERATE in Polish translation

• nadal działać
• nadal funkcjonować
• kontynuować działalność
• w dalszym ciągu funkcjonować
• nadal działa
• dalej funkcjonować

Examples of using Continue to operate in English and their translations into Polish

would take over the existing infrastructure and continue to operate the service.
przejmowałby istniejącą infrastrukturę i kontynuowałby wykonywanie usługi.

The surplus would also only gradually decline, such that the market would have to continue to operate for more than a decade with a surplus of around 2 billion allowances or more.
Nadwyżka również zmniejszałaby się tylko stopniowo, tak że rynek musiałby wciąż funkcjonować przez ponad dekadę z nadwyżką około 2 mld uprawnień lub wyższą.

because we cannot continue to operate in this way.
gdyż nie można dalej działać w ten sposób.

the situation could be extremely favourable to those fishing enterprises that continue to operate.
sytuacja mogłaby okazać się wyjątkowo korzystna dla tych przedsiębiorstw połowowych, które będą kontynuowały działalność.

I hope it will continue to operate for many more years to come.
że będzie nadal pracować przez wiele nadchodzących lat.

Large filter surfaces ensure that the control valves continue to operate reliably even after they have been in operation for many hours.
Duże powierzchnie filtrów dbają o to aby takżepo wielu godzinach pracy zawory regulacyjne pracowały nadal niezawodnie.

You wanted us to blame Ivy so that you could continue to operate.
Chciałeś, żebyśmy winili Ivy, a wtedy ty mógłbyś spokojnie kontynuować swoje działania.

Of course, you can submit an application for resumption in time and continue to operate normally.
Oczywiście odpowiednio wcześnie możesz złożyć wniosek o wznowienie i normalnie kontynuować prowadzenie działalności.

N2WS has experienced incredible growth in the last 12 months and it will continue to operate as a standalone business to best position the company to provide AWS data protection- the same way Veeam transformed protection for VMware environments a decade ago.
Przez ostatnie 12 miesięcy firma N2WS rozwijała się w niewiarygodnym tempie i będzie nadal działać jako samodzielna spółka, co pomoże jej zapewnić ochronę danych AWS w taki sam sposób, w jaki Veeam dekadę temu zrewolucjonizował ochronę środowisk VMware.

since they would have to continue to operate their existing corporate tax structures alongside the new CCCTB system.
które poza nowym systemem CCCTB musiałyby nadal funkcjonować w dotychczasowym systemie podatku od osób prawnych.

the base station can continue to operate in fall back mode to support the radio terminals operating on that site.
stacja bazowa może nadal działać w trybie rezerwowym, aby obsługiwać radiowe terminale końcowe działające w tej lokalizacji.

SOMMER and Doco will however continue to operate as two separate companies with their own management teams but will work closely
SOMMER i Doco będą kontynuować działalność jako dwie niezależne firmy ze swoim zarządem ale będą blisko współpracować w zakresie marketingu

this would create considerable red tape for the Member States, as existing corporate tax structures would have to continue to operate in tandem with the new CCCTB system.
spowodowałoby to trwałe i znaczące obciążenie administracyjne państw członkowskich, ponieważ obok nowego systemu CCCTB musiałby nadal funkcjonować dotychczasowy system podatku od osób prawnych.

managed by the Commission, should continue to operate and to cover amounts due
zarządzany przez Komisję powinien w dalszym ciągu funkcjonować i obejmować kwoty należne,

this would create considerable red tape for the Member States, as existing corporate tax structures would have to continue to operate in tandem with the new CCCTB system.
spowodowałoby to trwałe i znaczące obciążenie administracyjne państw członkowskich, ponieważ obok nowego systemu CCCTB musiałby nadal funkcjonować dotychczasowy system podatku od osób prawnych.

Pursuant also to the European Commission's stance, the Fund should continue to operate, because steel is still one of the principal raw materials for the machinery
Również zgodnie ze stanowiskiem Komisji Europejskiej FBWiS powinien dalej funkcjonować, gdyż stal jest nadal jednym z najważniejszych surowców dla przemysłu maszynowego

the Fund should continue to operate.
FBWiS powinien dalej funkcjonować.

Shari'a courts in Nigeria, but remains concerned that many courts continue to operate in accordance with Shari'a law;
w dalszym ciągu wyraża zaniepokojenie faktem, że wiele sądów nadal działa zgodnie z prawem szariackim;

the four companies linked to them, which continue to operate unfettered on UK territory under the MI6 protection.
czterech spółek z nimi powiązanych, które to nadal działają bez ograniczeń na terytorium Wielkiej Brytanii pod ochroną MI6.

Physical damage to the communication link to the site- workstation affected by this type of failure automatically switches to data acquisition from a redundant station via Ethernet and pair of supervision workstations continue to operate;
Uszkodzenie fizycznego kanału komunikacji z obiektem- stanowisko z tym rodzajem dysfunkcji automatycznie przełącza się na pozyskiwanie danych z redundantnej stacji poprzez sieć Ethernet i nadal funkcjonują równorzędne stanowiska nadzoru;