CONTINUE TO OPERATE in Finnish translation

• edelleen toimia
• jatkaa toimintaansa
• jatkossa toimittava
• jatkavat toimintaansa

Examples of using Continue to operate in English and their translations into Finnish

That is why I am absolutely convinced that we must continue to operate within the framework of the United Nations.
Olenkin siksi täysin vakuuttunut, että meidän on jatkettava toimintaamme Yhdistyneissä Kansakunnissa.

However, they could accept a higher level of MGF at the‘European level' under the proposals provided smaller mutuals could continue to operate with a lower level MGF‘at the national level.
AISAM voisi kuitenkin hyväksyä korkeamman vähimmäistakuurahastovaatimuksen"Euroopan tasolla", jos säädetään, että pienemmät keskinäiset yhtiöt ja yhdistykset voisivat jatkaa toimintaa alhaisemman vähimmäistakuurahaston turvin"kansallisella tasolla.

to be weaker and where they can continue to operate with impunity.
joissa ne tietävät valvontajärjestelmän olevan heikompi ja voivat jatkaa toimintaa ilman rangaistusta.

We must convey the message to Ethiopia that it cannot continue to operate in this manner.
Meidän on välitettävä Etiopialle viesti siitä, ettei se voi toimia jatkossa tällä tavalla.

because we cannot continue to operate in this way.
emme voi jatkossa toimia näin.

If national sites continue to operate without meeting European standards, the Commission will consider legal action against the Member States involved.
Jos EU: n vaatimusten vastaisten kansallisten kaatopaikkojen käyttö jatkuu, komissio ryhtyy oikeustoimiin kyseisiä jäsenvaltioita vastaan.

The Americans must not be allowed to call for an end to export refunds while they continue to operate a host of schemes which have exactly the same effect as far as American farmers are concerned.
Amerikkalaiset eivät saa vaatia lopettamaan vientitukia samalla kun he itse edelleen käyttävät monia järjestelmiä, jotka vaikuttavat täsmälleen samalla tavalla heidän omiin maanviljelijöihinsä.

the European Union can continue to operate.
Euroopan unioni voi myös jatkossa olla toimiva.

In Europe, we agree that this is unacceptable, but we continue to operate double standards.
Olemme samaa mieltä EU: ssa, että tätä ei voida hyväksyä, mutta kuitenkin me edelleen toimimme kahden mittapuun mukaisesti.

wait for 2 months, continue to operate!
odota 2 kuukautta, jatkaa toimimista!

while ensuring that the machinery of the preferential arrangements can continue to operate properly.
asetuksella varmistetaan, että etuusjärjestelyt voivat jatkossakin toimia kunnolla.

I believe that if we work to ensure that these organisations continue to operate, we will be able to help prevent or mitigate the effects of some disasters.
teemme yhteistyötä, jotta nämä organisaatiot toimisivat edelleen, voimme auttaa ehkäisemään tai lievittämään joidenkin katastrofien vaikutuksia.

As time is short, I would like to specify that the second Corbett report discusses the fact that Parliament will continue to operate on the basis of political groups,
Koska aikaa on vähän, haluan täsmentää, että Corbettin toisessa mietinnössä pohditaan, tuleeko parlamentin toiminta jatkossakin perustumaan poliittisten ryhmien toimintaan

may not continue to operate unless the steps needed to meet the requirements of the Directive are taken as soon as possible
eivät voi jatkaa toimintaansa, jollei toimia, joita tässä direktiivissä asetettujen vaatimusten täyttäminen edellyttää, suoriteta mahdollisimman pian

to the reasoned opinion that numerous incinerators have operated, and seven of them continue to operate, without complying with the combustion conditions laid down by Article 4(1)
useat polttolaitokset ovat toimineet ja seitsemän polttolaitosta edelleen toimii noudattamatta direktiivin 89/ 369/ ETY 4 artiklan 1 kohdassa

The factory continued to operate.
Tehdas saattoi kuitenkin jatkaa toimintaansa.

After the acquisition some of the stores continued to operate under the name Harris Gottschalks.
Ainakin osa projektin kehittäjistä jatkaa toimintaa LineageOS-nimen alla.

In this case the nerve remains in place and continues to operate on a tooth.
Tällöin hermo pysyy paikallaan ja jatkaa toimintaansa hammas.

EU Monitoring Missions have continued to operate in all countries except Croatia.
EU: n tarkkailumissio on jatkanut toimintaansa kaikissa muissa maissa paitsi Kroatiassa.

The financial sector continues to operate well relative to many other national financial sectors in the euro area.
Rahoitussektori toimii edelleen hyvin verrattuna monien muiden euroalueen maiden rahoitussektoreihin.