COULD BE IMPLEMENTED in Danish translation

• kunne gennemføres
• kunne implementeres
• kan iværksættes
• kunne realiseres
• kan gennemføres
• kan implementeres
• der kunne indføres

Examples of using Could be implemented in English and their translations into Danish

In the following it is recommended how the new methods could be implemented in the LCA work in Denmark.
I det følgende anbefales, hvorledes de ny metoder vil kunne implementeres i LCA-arbejdet i Danmark.

They expressed the specific fear that further transfers of sovereignty in monetary matters could be implemented solely on the basis of Article 245 of the Treaty.
Især frygtede man, at overdragelsen af den monetære suverænitet således kun kunne foretages på grundlag af artikel 245 i traktaten.

If it could be implemented it would end the evils of global speculation that destroy so many jobs, communities
Hvis den kunne gennemføres, ville den sætte en stopper for alle ulemperne ved global spekulation, som ødelægger så mange arbejdspladser,

These programmes could be implemented in the territory of the Community or of the ACP States with the cooperation of the industries concerned on both sides,
Disse programmer kunne gennemføres på Fællesskabets eller AVS-staternes område i samarbejde med de berørte industrier i medlems staterne

The presidency report to Feira indicated that the conclusions of Cologne and Helsinki could be implemented without it being legally necessary to amend the Treaty unless the Council's decision-making powers were to be altered
Så rapporten fra formandskabet til Feira antydede, at konklusionerne fra Köln og Helsinki kunne implementeres, uden at det blev juridisk nødvendigt at ændre traktaten, medmindre Rådets beslutningsbeføjelser skulle ændres

The pilot project could be implemented in a limited number of Member States, selected on the
Pilotprojektet kunne gennemføres i et begrænset antal medlemsstater udvalgt med henblik på at sikre,

and another 10 which could be implemented at a later date.
mønter den 1. januar, og 10, der kan iværksættes senere.

Our research team has found out that in some cases ads provided by Emaildescontos could be implemented with redirect links meaning that just clicking on a single ad provided by this adware you risk of getting your PC exposed to suspicious web content.
Vores research team har fundet ud af at i nogle tilfælde annoncer fra Emaildescontos kunne gennemføres med Omdiriger forbindelser hvilket betyder, at blot klikke på en enkelt annonce, der leveres af denne adware du risikoen for at få pc'en udsat for mistænkelige webindhold.

afforded higher levels of protection and could be implemented more effectively.
gav en bedre beskyttelse, og som kunne realiseres mere effektivt.

It would be best if minimum safety standards could be implemented on the highest possible level for all nuclear installations in the EU,
Det bedste ville være, hvis der kunne indføres minimumsstandarder på det højest mulige sikkerhedsniveau for alle nukleare installationer i EU, men det tillader det

It has been found out that some ads provided by SushiLeads could be implemented with redirect links meaning that just clicking on a simple ad you risk of being redirected to some unknown website.
Det er blevet konstateret, at nogle annoncer, som SushiLeads kunne gennemføres med Omdiriger forbindelser betyder det bare at klikke på en simpel annonce du risikoen for at blive omdirigeret til nogle ukendte hjemmeside.

which I with 1 litre Taheebo daily was able to keep so stable that chemotherapy without pause could be implemented.
som jeg med 1 liter Taheebo dagligt var i stand til at holde så stabil, at kemoterapien uden pause kunne gennemføres.

It was noticed that some adverts provided by Deal Look could be implemented with redirect links.
Det blev bemærket, at nogle reklamer leveret af Deal Look kan gennemføres med Omdiriger forbindelser.

e-registry office are only a few examples of successful'e'-projects that could be implemented across Europe.
e-forvaltning og e-folkeregistrering er nogle få eksempler på vellykkede"e"projekter, som kunne gennemføres i hele Europa.

A large consensus emerged in the Working Group on some organisational recommendations aimed at enhancing the coherence and efficiency and which could be implemented independently of the solution adopted regarding the institutional framework.
Der er bred enighed i gruppen om nogle anbefalinger af organisatorisk art, der har til formål at øge sammenhængen og effektiviteten, og som kan gennemføres uafhængigt af, hvilken løsning der vælges for den institutionelle ramme.

a very challenging issue, but rarely do they get the chance to respond to that challenge by designing their own solutions that could be implemented on a broad scale.
det er ikke ofte man får mulighed for at tage udfordringen op ved at designe sine egne løsninger, der kan implementeres bredt.

standard for side and front impact- was sufficient and could be implemented?
fase II- den højeste sikkerhedsstandard for sideog frontalkollision- var tilstrækkelig og kunne gennemføres?

Since the ads are provided by numerous adware servers that are infamous for being linked to malware distribution it is not surprising that some ads could be implemented with redirect links.
Da annoncerne, der leveres af talrige adware-servere, der er berygtet for at være forbundet med malware distribution er det ikke overraskende, at nogle annoncer kan gennemføres med Omdiriger forbindelser.

However, provided it could be implemented in a safe and equitable way,
Men hvis en omstruktureringsfond kunne indføres sikkert og retfærdigt,

we find it difficult to see how this could be implemented in practice.
vi har svært ved at se, hvordan det skulle kunne gennemføres i praksis.