COULD BE IMPLEMENTED in Dutch translation

• kunnen worden uitgevoerd
• ten uitvoer kunnen worden gelegd
• kunnen worden geïmplementeerd
• kunnen worden toegepast
• kunnen worden ingevoerd
• kan worden uitgevoerd
• ten uitvoer kan worden gelegd
• kan worden toegepast
• konden worden uitgevoerd

Examples of using Could be implemented in English and their translations into Dutch

Other amendments above the draft budget are also proposed and some of them could be implemented if there were a legal base.
Er zijn ook amendementen voorgesteld die verder gaan dan de ontwerpbegroting, waarvan er enkele ten uitvoer zouden kunnen worden gelegd als er daarvoor een rechtsgrond bestaat.

The Council working groups are currently proceeding to examine the various measures proposed in order to identify which of them could be implemented in the near future.
De werkgroepen van de Raad bestuderen momenteel de verschillende voorgestelde maatregelen, om vast te stellen welke op korte termijn doorgevoerd zouden kunnen worden.

The Commission's analysis draws attention to an option which could be implemented by means of cooperation between the various countries, potentially bringing significant benefits.
De Commissie vestigt de aandacht op een keuzemogelijkheid die door samenwerking tussen de diverse landen in praktijk kan worden gebracht en waarvan aanzienlijke voordelen kunnen worden verwacht.

for example specific procedures which could be implemented in order to fight the scourge of illegal
bijvoorbeeld bruikbare procedures die aangewend kunnen worden om de plaag van zwartwerk

In the view of the COR, LEADER projects could be implemented more effectively if they were more closely tailored to Structural Fund objectives.
Het Comité van de Regio's is van mening dat de LEADER-projecten in een korter tijdsbestek en succesvoller zouden kunnen worden verwezenlijkt als ze beter zouden zijn afgestemd op de doelstellingen van de structuurfondsen.

The EESC recommends that the Commission subsequently check whether further suitable measures are possible and how these could be implemented.
Aanvullend beveelt het EESC de Commissie aan om na te gaan of er nog meer geschikte actiemogelijkheden in aanmerking komen en op welke wijze deze in praktijk kunnen worden gebracht.

There are some promising experiences with youth guarantees which could be implemented more widely across the EU, including with support from the European Social Fund.
Er zijn enkele veelbelovende ervaringen met jongerengaranties, die in de EU meer zouden kunnen worden toegepast, ook met steun van het Europees Sociaal Fonds.

It il lustrates the way in which certain important re commendations of the high-level group could be implemented under these policies.
Zij licht de wijze toe waarop be paalde belangrijke aanbevelingen van de Groep op hoog niveau in het kader van deze beleidsmaatregelen in de praktijk kunnen worden omgezet.

there are also improvements that could be implemented.
er zijn ook verbeteringen die zouden kunnen worden uitgevoerd.

Another strategy that could be implemented with social media is attracting your intended audience by informing them that you will be discussing a particular topic in your next email marketing message.
Een andere strategie die met sociale media kunnen worden uitgevoerd is het aantrekken van uw doelgroep door hen te informeren dat u zal bespreken van een bepaald onderwerp in uw volgende e-mail marketing boodschap.

which is a new priority, could be implemented nationally as part of specific conversion measures
zal op nationaal niveau kunnen worden uitgevoerd in het kader van specifieke omschakelingsmaatregelen en is bedoeld om

Preparatory work on new Community programmes would thereafter be carried out throughout 2006 so that they could be implemented from the beginning of the new financial perspective period.
De voorbereidende werkzaamheden voor nieuwe communautaire programma's dienen dan vervolgens in de loop van 2006 te worden verricht, zodat deze vanaf het begin van de nieuwe periode voor het financiële kader ten uitvoer kunnen worden gelegd.

the practical measures recommended in the report on a people's Europe could be implemented forthwith.
de in het verslag aanbevolen concrete maatregelen on verwijld kunnen worden uitgevoerd;

seeking to identify examples of good policies and practices that could be implemented by all.
van goed beleid en goede praktijken die door alle lidstaten kunnen worden geïmplementeerd.

certain categories of biofuels, including certain actions that could be implemented at both country and project level.
voor bepaalde categorieën biobrandstoffen, inclusief bepaalde acties die zowel op land‑ als op projectniveau ten uitvoer kunnen worden gelegd.

e-tax declarations, e-government and e-registry office are only a few examples of successful'e'-projects that could be implemented across Europe.
burgerlijke stand op het Internet zijn slechts enkele voorbeelden van succesvolle internetprojecten die overal in Europa kunnen worden toegepast.

Since the ads are provided by numerous adware servers that are infamous for being linked to malware distribution it is not surprising that some ads could be implemented with redirect links.
Aangezien de advertenties worden geleverd door talrijke adware-servers die berucht zijn voor malware verdeling wordt gekoppeld is het niet verwonderlijk dat sommige advertenties met redirect links kunnen worden uitgevoerd.

number of clues that were missed and that could help derive best practices which could be implemented to ensure team safety.
er een aantal aanwijzingen zijn gemist die kunnen helpen bij het afleiden van best practices die kunnen worden geïmplementeerd om de veiligheid van het team te waarborgen.

The measures established by Member States and approved by the Commissiontendedtoleave a broadscope within which actions could be implemented and failed to sufficiently focus training actions onspecifictarget groupssee paragraphs 29to 31.
De door delidstaten opgestelde en door de Commissie goedgekeurde maatregelenlieten over hetalgemeeneenruime marge waarbinnen acties konden worden uitgevoerd, zonder dat zij voldoende op specifieke doelgroepen waren gerichtzie de paragrafen 29-31.

Research into the feasibility, impact and effectiveness of mandatory financial security would illustrate in detail how such schemes could be implemented without significantly reducing the effective coverage of ELD liabilities.
Een onderzoek van de haalbaarheid, de impact en de doeltreffendheid van verplichte financiële zekerheid zou een gedetailleerd beeld geven van de wijze waarop regelingen met verplichte financiële zekerheid kunnen worden toegepast zonder de effectieve dekking van ELD-aansprakelijkheden noemenswaardig te verminderen.