COULD BE IMPLEMENTED in French translation

• pourraient être mises en œuvre
• pourraient être appliquées
• pourrait être mis en place
• pourraient être exécutés
• pourraient être réalisés
• pourraient être menées
• susceptibles d'être appliquées
• susceptibles d'être mises en œuvre
• pourrait être mise à exécution
• pourraient être implantées

Examples of using Could be implemented in English and their translations into French

The focus of the Project was to develop approaches that could be implemented by insolvency practitioners
Ce projet avait essentiellement pour but d'élaborer des solutions pouvant être appliquées par les praticiens de l'insolvabilité

What are the optimal policies/measures that could be implemented in this respect, taking into account efficiency
Quelles sont les politiques ou les mesures optimales qui pourraient être mises en oeuvre à cet égard, en tenant compte de l'efficacité

In addition, both services identified a series of initiatives that could be implemented quickly with a view to creating a unified protective service.
De plus, les deux services ont déterminé une série d'initiatives qui pourraient être mises en place rapidement en vue de la création d'un service de sécurité unifié.

While these lessons could be implemented on the drawing board for future aircraft,
Alors que ces leçons peuvent être appliquées sur la planche à dessin pour de futurs appareils,

mitigation measures that could be implemented at the incident scene.
de stabilisation suggérées pouvant être mises en œuvre sur la scène d'un incident;

Some of those proposals could be implemented with immediate effect,
Certaines de ces propositions peuvent être mises en œuvre avec effet immédiat;

The Committee had doubts as to whether the envisaged measures could be implemented so that the effects would lead to compliance by 2010.
Le Comité a douté que les mesures envisagées puissent être mises en œuvre de manière à ce que la Grèce remplisse ses obligations dès 2010.

Such a reform could be implemented quickly at hardly any cost
Cette réforme peut être mise en œuvre à bref délai,

payment schemes exist or could be implemented to help compensate forest owners
des régimes de paiement existent ou pourraient être mis en oeuvre pour pouvoir compenser les propriétaires forestiers

An anti-dumping duty reduction could be implemented by the Governor in Council on the recommendation of the Minister.
Une réduction de droits antidumping pourrait être mise en œuvre, sur recommandation du ministre, par le gouverneur en conseil.

Applications in the Television Broadcasting Bands Below 698 MHz SMSE-012-12 18 approach could be implemented and would provide adequate interference protection for other radio services.
Tous les répondants sont d'accord que l'approche étatsunienne pourrait être mise en œuvre et qu'elle fournirait une protection adéquate contre le brouillage d'autres services radio.

Such a strategic plan could be implemented through enhanced coordination between UNEP
Un tel plan stratéqiue pourrait être mis en oeuvre grâce à un renforcement de la coordination entre le PNUE

The values and ethics framework could be implemented and administered by a regulatory body,
Le cadre de valeurs et d'éthique pourrait être mis en œuvre et administré par un organisme de réglementation,

It could be implemented immediately and would require only the Council's willingness to do so.
Elle pourrait être appliquée dès maintenant et exige seulement du Conseil qu'il manifeste la volonté de le faire.

No recommendation by the Committee could be implemented if it required his country to disregard prevailing circumstances
Les recommandations du Comité, quelles qu'elles soient, ne peuvent être mises en oeuvre s'il faut pour cela que son pays écarte

It would be flexible and could be implemented, if necessary, on a regional basis
Ce mécanisme serait flexible et pourrait être appliqué, si nécessaire,

Before the Liechtenstein initiative could be implemented, the terms"autonomy" and"community" would need to be precisely defined.
Pour que la proposition du Liechtenstein puisse être appliquée, il faudrait d'abord définir les termes"autonomie" et"communauté" de façon précise.

He wondered whether the Covenant could be implemented throughout Azerbaijani territory,
Il se demande si le Pacte peut être appliqué sur l'ensemble du territoire azerbaïdjanais,

A materiality based approach could be implemented to ensure that the performance of all contracts over $100,000 is evaluated after their completion.
Une approche fondée sur l'importance relative pourrait être mise en œuvre pour assurer l'évaluation de l'exécution de tous les marchés de plus de 100 000$, une fois le travail terminé.

Many new financing mechanisms could be implemented in all African countries,
De nombreux nouveaux mécanismes de financement pourraient être mis en place dans tous les pays africains, compte tenu de