COULD BE IMPLEMENTED in Ukrainian translation

• можуть бути реалізовані
• можна було б реалізувати
• може здійснюватися
• можна реалізувати
• може бути реалізовано
• може бути реалізований
• можна застосувати
• можуть бути імплементовані

Examples of using Could be implemented in English and their translations into Ukrainian

All participants developed a case of practical solutions that could be implemented at home.
Всі учасники напрацювали кейс практичних рішень, які можна було б впровадити в себе вдома.

through which the rules of compliance could be implemented in practice.
завдяки якому правила комплаенсу могли б реалізовуватися на практиці.

In the spirit of international cooperation, the delegation offers a number of recommendations for improvements that could be implemented before the next election.
У рамках міжнародної співпраці делегація пропонує ряд рекомендацій, які можна імплементувати перед наступним туром.

Among several projects that could be implemented in creating the Baltic-Black Sea Union,
Серед кількох проектів, які можуть бути реалізовані при побудові Балто-Чорноморського союзу,

Besides, as part of a petrochemical complex could be implemented the initiative of 2005 to establish in Ukraine a research base
Крім цього, в рамках створення нафтохімічного комплексу можна було б реалізувати ініціативу 2005-го року про створення в Україні дослідницької бази

If this clause could be implemented in a way that addresses the preference reflected in the Constitution
Якщо це положення може здійснюватися таким способом, що звертається до преференцій, відображених у Конституції

all these tasks could be implemented within the framework of the current European energy community,
усі ці завдання можна було б реалізувати в рамках чинного Європейського енергетичного співтовариства,

In Planner, negation as failure could be implemented as follows: if(not(goal p)),
У Planner заперечення як відмову може бути реалізовано наступним чином:

On the last day of the seminar, the participants presented their ILS-projects that could be implemented in the educational process for different age groups
В останній день семінару учасники презентували свої ILS-проекти, які можуть бути імплементовані в освітній процес для різних вікових категорій

as well as many other projects that could be implemented in concert.
промоції Італії в Україні, а також багато інших проектів, які б можна було реалізувати разом.

As for the political self-determination of the Palestinian Arabs, it could be implemented in a variety of ways- be an autonomy with expanded powers,
Що ж до політичного самовизначення палестинських арабів, то воно могло виконуватися в найрізноманітніших варіантах- бути автономією з розширеними повноваженнями,

The Ukrainian officials generated ideas for projects that could be implemented in their hromadas, taking into account the experience of Polish colleagues
Українські посадовці генерували ідеї проектів, які можуть бути впроваджені в їхніх громадах, враховуючи досвід польських колег

As the Guardian noted, the delay also“raises questions as to how a similar age-verification system for all mainstream websites- as proposed by the information commissioner's office- could be implemented.”.
Як відзначив Guardian, затримка також«піднімає питання про те, як можна запровадити аналогічну систему перевірки віку для всіх основних веб-сайтів, запропонованих офісом інформаційного комісара».

government employee ID or a state non-driver ID card, could be implemented for future elections.
посвідчення особи державного службовця або іншу ідентифікаційну карту, можуть реалізувати до наступних виборів.

that new technologies could be implemented without disruption to production.
нові технології могли бути впроваджені без перебоїв у виробництві.

detailed analysis of the scanned material innovative provisions which could be implemented in the case of professional use TRIZ methods
детальному аналізі проглядаються суттєві інноваційні резерви, які можуть бути реалізовані у разі професійного застосування прийомів

For example, it may be the case that the technical implementation of the News Feed makes it is substantially easier to do an experiment with blocking posts rather than an experiment with boosting posts(note that an experiment with blocking posts could be implemented as a layer on top of the News Feed system without any need for alterations of the underlying system).
Наприклад, це може бути так, що технічна реалізація Стрічці новин робить його значно легше зробити експеримент з блокуванням повідомлення, а не експерименту з підвищення повідомлення(зверніть увагу, що експеримент з блокуванням повідомлення може бути реалізований у вигляді шару на верхня частина системи канал новин без необхідності зміни базової системи).

Such a system could be implemented due to the fact that the body Speedtail made of carbon fiber, and it in turn can be extremely flexible material,
Така система змогла бути реалізована завдяки тому, що кузов Speedtail виконаний з вуглецевого волокна, а воно, у свою чергу, може бути дуже гнучким матеріалом,

whether they should have the force of recommendations, so that different provisions deemed capable of ensuring equivalent guarantees could be implemented instead.
регулюють поведінку суддів, чи вони повинні мати силу рекомендацій і замість них можуть бути застосовано інші положення, що можуть забезпечити рівноцінні гарантії.

discuss proposals for projects that could be implemented with the support of the NATO PDP.
з метою обговорення пропозиції щодо проектів, які можуть бути реалізовані за підтримки Програми Україна- НАТО.