COULD BE IMPLEMENTED in Hungarian translation

• lehetne végrehajtani
• megvalósíthatók lennének
• lehetne megvalósítani
• hajtható végre
• végre lehetne hajtani
• valósítható meg
• végrehajtható lenne
• lehet alkalmazni

Examples of using Could be implemented in English and their translations into Hungarian

However, the Commission considers that both approaches could be implemented under one single public-private partnership,
A Bizottság azonban úgy ítéli meg, hogy mindkét megközelítés alkalmazható lenne egyetlen, a köz-

They introduced the concept of a“FIG Forth Model,” a publicly available Forth system that could be implemented on popular computer architectures.
Bevezették a fogalom a“FIG Forth Modell” egy nyilvánosan elérhető Forth-rendszer, amely képes végrehajtani a népszerű számítógép architektúrák.

Micro-credit systems established elsewhere in the world to alleviate pockets of poverty could be implemented.
A világ más részein működő mikrohitelrendszerekhez hasonló rendszereket lehetne bevezetni a szegénység problémájának enyhítésére.

therefore the wage increase could be implemented easily by the employers.
a béremelést a munkaadók különösebb nehézségek nélkül meg tudták valósítani.

The report also includes some recommendations for improvements to sampling procedures that could be implemented in advance of ESENER-3.
A jelentésben szerepelnek még a mintavételi eljárás javítására vonatkozó ajánlások is, amelyeket előzetesen meg lehetne valósítani az ESENER-3 előtt.

taking inspiration for further actions and initiatives that could be implemented locally, as well as for finding long-term vision of their development.
mert inspirálja a további, helyi szinten megvalósítható kezdeményezéseket és intézkedéseket, valamint a hosszú távú tervezés céljainak megfogalmazását.

Although it could offer additional protection, I have my doubts it could be implemented for 2017, whereas I think the Halo could.”.
Habár további védelmet nyújthat, kételkedem benne, hogy 2017-ig be lehetne vezetni, ellentétben a halóval.”.

thus more effective measures could be implemented by tacking in a direct manner these issues.
így hatékonyabb intézkedéseket lehetne végrehajtani, közvetlen módon kezelve ezeket a kérdéseket.

indicating the timeline by when the methodology improvement could be implemented and/or the alternative methodology proposed, and an assessment of the potential impacts
amelyben ismertetik, hogy időben mikorra hajtható végre a módszertani fejlesztés és/vagy tehető javaslat az alternatív módszertanra vonatkozóan,

indicating by which time the methodology improvement could be implemented, the alternative methodology proposed
amelyben ismertetik, hogy mikorra hajtható végre a módszertani fejlesztés

By understanding the biology, the goal is to identify a therapeutic strategy that could be implemented early on after childhood radiation to prevent the formation of these tumors in the first place," says Dr. Zadeh.
A biológiai folyamatok megértésével a cél az, hogy létrehozhassunk egy olyan terápiás stratégiát, amelyet a gyermekkorban történő besugárzás után korai szakaszban lehet alkalmazni, hogy megakadályozzuk e tumorok kialakulását"- szögezte le Dr. Zadeh.

The programme could be implemented either directly by DG ECHO(centralised direct management) or through an existing Executive Agency(central indirect management), and will encompass the attribution of grants
A program végrehajtható vagy közvetlenül a Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága által(centralizált közvetlen igazgatás) vagy egy már létező végrehajtó ügynökség által(centralizált közvetett igazgatás),

that could help derive best practices which could be implemented to ensure team safety.
ez segíthet a bevált gyakorlatok levezetésében, amelyeket a csapat biztonságának biztosítása érdekében be lehet vezetni.

of Article 107 TFEU, as the measure could be implemented by any economic investor in the market under similar conditions.
értelmében vett állami támogatást, mivel piacgazdasági befektető is meg tudná valósítani az intézkedést hasonló feltételek mellett.

than in former years, because- as assessed by the organisers- all the programmes could be implemented within three days.
mivel- a szervezők megítélése szerint- minden tervezett program megvalósítható a három vásári nap alatt.

the Commission's sector approach assessments provided relevant information to identify where the sector approach could be implemented Whilst the legal basis of IPA II does not explicitly define the sector approach(see paragraph 9)
ágazati megközelítésre vonatkozó értékelései releváns információkat szolgáltattak annak meghatározásához, hogy hol lehetne végrehajtani ilyen megközelítést Míg az IPA II jogalapja nem határozza meg kifejezetten az ágazati megközelítést(lásd:

of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme provides for a Community contribution to the establishment of long-term public-private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives which could be implemented through Joint Undertakings within the meaning of Article 187 of the Treaty.
december 18-i 1982/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat arról rendelkezik, hogy az Unió a köz- és magánszféra közötti hosszú távú partnerségek kialakításához hozzájárulást nyújthat közös technológiai kezdeményezések formájában, amely- a Szerződés 187. cikke értelmében- közös vállalkozások révén valósítható meg.

For example, it may be the case that the technical implementation of the News Feed makes it is substantially easier to do an experiment with blocking posts rather than an experiment with boosting posts(note that an experiment with blocking posts could be implemented as a layer on top of the News Feed system without any need for alterations of the underlying system).
Például, lehet, hogy a helyzet, hogy a technikai végrehajtását News Feed teszi lényegében könnyebb csinálni egy kísérletet blokkoló hozzászólás helyett egy kísérletet növelése üzenete(megjegyzendő, hogy egy kísérlet blokkoló üzenete lehetne végrehajtani, mint egy réteg tetején a News Feed rendszer szükségessége nélkül változások a mögöttes rendszer).

For example, it may be the case that the technical implementation of the News Feed makes it is substantially easier to do an experiment in which posts are blocked rather than one in which they are boosted(note that an experiment involving blocking of posts could be implemented as a layer on top of the News Feed system without any need for alterations of the underlying system).
Például, lehet, hogy a helyzet, hogy a technikai végrehajtását News Feed teszi lényegében könnyebb csinálni egy kísérletet blokkoló hozzászólás helyett egy kísérletet növelése üzenete(megjegyzendő, hogy egy kísérlet blokkoló üzenete lehetne végrehajtani, mint egy réteg tetején a News Feed rendszer szükségessége nélkül változások a mögöttes rendszer).

Last week, while presenting the proposal for the future common agricultural policy, you mentioned a few integrative measures that could be implemented and that could, in fact, lead, through the outcome produced by these measures,
A múlt héten a jövőbeli közös agrárpolitikára vonatkozó javaslat ismertetése során említett néhány integráló intézkedést, amelyek megvalósíthatók lehetnének, és amelyek ezen intézkedések eredményein keresztül olyan intézkedésekhez vezethetnének,