COULD BE IMPLEMENTED in Polish translation

• można wdrożyć
• można by wdrożyć
• mogą być realizowane
• mogłyby być wdrażane
• mogłyby zostać wdrożone
• można wprowadzić
• mógłby zostać zrealizowany
• można by zastosować
• można zrealizować
• można by wprowadzić w życie

Examples of using Could be implemented in English and their translations into Polish

For instance, periodical reviews of the track records of Member States in terms of notification could be implemented.
Przykładowo, można by wprowadzić okresowe przeglądy postępowania Państw Członkowskich w zakresie powiadomień.

This possibility could be implemented especially for certain aircraft used in the general aviation sector.
Możliwość ta mogłaby zostać wprowadzona szczególnie w odniesieniu do pewnych statków powietrznych wykorzystywanych w sektorze lotnictwa ogólnego.

Most of the Panel's recommendations regarding the management of the research could be implemented by the Commission within the duration of the 7th Framework Programme in 2010 to 2013.
Komisja może wdrożyć większość zaleceń zespołu dotyczących zarządzania badaniami naukowymi w trakcie realizacji 7. programu ramowego w latach 2010-2013.

For example, present"hang gliders" could be implemented already in times when Leonardo Da Vinci designed his wings.
Dla przykladu, dzisiejsze"lotnie" mogły być zrealizowane już w czasach kiedy Leonardo Da Vinci projektował swoje skrzydła.

For example, present"hang gliders" could be implemented already in times when Leonardo Da Vinci designed his wings.
Dla przykladu, dzisiejsze"lotnie" mogy by zrealizowane ju w czasach kiedy Leonardo Da Vinci projektowa swoje skrzyda.

The motto could be implemented also in relation to the language as a system that is organized
Hasło przewodnie zeszłorocznej edycji można zastosować także w odniesieniu do języka jako zorganizowanego systemu,

A reference model is the Friendship Treaty with Italy, which could be implemented to ensure that this framework agreement is really solid.
Za punkt odniesienia służy tutaj traktat o przyjaźni z Włochami, który można zastosować dla zapewnienia, że ta umowa ramowa będzie naprawdę dobra.

that the Lisp eval function could be implemented in machine code.
funkcję eval można zaimplementować jako interpreter Lispu.

The second approach would allow for flexibility in respect of emerging needs and could be implemented immediately.
Drugi wariant zakłada elastyczne podejście do pojawiających się potrzeb i może być wdrożony w każdej chwili.

In theory, all of the core functions of an EU TFTS identified under Part 3 of this Communication could be implemented either at the EU level
Teoretycznie wszystkie podstawowe funkcje systemu TFTS UE określone w części trzeciej niniejszego komunikatu mogą być wdrożone albo na poziomie unijnym,

If only three carbon-saving activities or technologies could be implemented, which would you choose and why?
Gdyby tylko trzy akcje lub technologie związane z oszczędzaniem węgla mogły być zastosowane, które byś wybrał i dlaczego?

backed by an operational plan that could be implemented immediately after the summit.
planu operacyjnego, którego realizację można będzie rozpocząć bezpośrednio po zakończeniu szczytu.

visible results which could be implemented in other European territories.
widocznych rezultatów, które mogłyby zostać wdroŜone w innych częściach Europy.

Other amendments above the draft budget are also proposed and some of them could be implemented if there were a legal base.
Proponowane są też inne poprawki dotyczące zwiększenia kwot określonych w projekcie budżetu, i niektóre z nich można byłoby wdrożyć, gdyby istniała podstawa prawna.

This information should be acquired from the already operating permanent health monitoring systems or systems that could be implemented at EU level.
Informacje te powinny byÄ uzyskiwane z już dziaÅajÄ cych trwaÅych systemów monitorowania zdrowia lub systemów, które mogÅyby zostaÄ wprowadzone na poziomie UE.

I support the communication system which mentions various strategies that could be implemented, such as supporting the development of teachers' competences,
Popieram system komunikacji, w którym wspomina się o różnych strategiach, jakie można wdrożyć, takich jak wspieranie rozwoju kompetencji nauczycieli,

At the same time, the partners express the view that the instrument could be implemented more effectively if the set-up
Jednocześnie partnerzy są zdania, że instrument ten można by wdrożyć skuteczniej, gdyby procedury tworzenia

group tasked with discussing the above issues in more depth and drawing up a report on measures that could be implemented in relation to working methods, to be presented to the Bureau on 16 October;
przedłożenie na posiedzeniu Prezydium w dniu 16 października br.- raportu na temat środków, które można wdrożyć w zakresie metod pracy;

as the system developed together with PLT could be implemented successfully and with the active participation of all interfaces involved,
jako system opracowany wraz z PLT mogą być realizowane z powodzeniem i przy aktywnym udziale wszystkich interfejsów uczestniczących,

e-registry office are only a few examples of successful'e'-projects that could be implemented across Europe.
urzędzie stanu cywilnego- to tylko niektóre z przykładów udanych projektów internetowych, które można by wdrożyć w całej Europie.