COULD BE IMPLEMENTED in Slovenian translation

• bi se lahko izvajali
• bi bilo mogoče izvajati
• bi jih lahko izvedli
• mogoče izvesti

Examples of using Could be implemented in English and their translations into Slovenian

Pretorius said additional high-tech vetting tools could be implemented using other Strate services.
Pretorius dejal dodatne visokotehnoloških kontrolne orodja se lahko izvajajo z uporabo drugih strate storitev.

more and more of these techniques could be implemented on a single semiconductor chip.
je bilo več teh tehnik mogoče izvajati na enem polprevodniškem čipu.

A reference model is the Friendship Treaty with Italy, which could be implemented to ensure that this framework agreement is really solid.
Zgled je sporazum o prijateljstvu z Italijo, s katerega izvajanjem bi lahko zagotovili resnično trdnost okvirnega sporazuma.

The EESC recommends that the Commission subsequently check whether further suitable measures are possible and how these could be implemented.
EESO priporoča Komisiji, naj tudi preveri, ali so mogoči še drugi ukrepi in kako bi jih bilo mogoče izvesti.

Germany(Brandenburg-Berlin): As the last com- mitments for broadband could be made in 2012, no further preventive and corrective actions could be implemented.
Nemčija(Brandenburg-Berlin): ker so se lahko zadnje obveznosti za širokopasovni internet prevzele leta 2012, ni mogoče izvesti dodatnih preventivnih in popravljalnih ukrepov.

This work is presented as a model which could be implemented in other systems as well.
Ta projekt je lahko samo ilustracija sistema, ki ga lahko uporabim tudi na drugih področjih.

The EESC's opinion on CCCTB pointed out that there could be a case for gradually presenting proposals that could be implemented before the main proposal is finalised.
V mnenju o CCCTB je EESO poudaril, da bi bilo koristno postopoma pripravljati predloge, ki jih je možno izvesti, preden bo dokončan glavni predlog.

Trotsky did not believe that socialism could be implemented in one country alone.
Prav tako marksisti niso nikoli mislili, da je mogoče uvesti socializem le v eni državi.

seamless trading of digital assets, which could be implemented at a larger scale in major industries such as finance.
nemotenega trgovanja z digitalnimi sredstvi, ki bi se lahko izvajali v večjem obsegu v večjih panogah, kot so finance.

The two first measures could be implemented and co-ordinated under wider proposals, in particular those
Prva dva ukrepa bi bilo mogoče izvajati in usklajevati v okviru širše zasnovanih predlogov,

e-registry office are only a few examples of successful'e'-projects that could be implemented across Europe.
e-matični urad je le nekaj primerov uspešnih e-projektov, ki bi se lahko izvajali v Evropi.

The programme could be implemented either directly by DG ECHO(centralised direct management)
Ta program bi lahko izvajal neposredno GD ECHO(neposredno centralizirano upravljanje)

ENDURANCE meetings focus primarily on the SUMP concept and how it could be implemented in these countries.
se srečanja v sklopu projekta ENDURANCE osredotočajo predvsem na koncept CPS-a in kako ga je mogoče izvajati v teh državah.

includes other legislative and soft measures(beyond sharing the responsibilities between national authorities and ERA) that could be implemented to improve the competitiveness of the rail sector.
vključuje(poleg delitve pristojnosti med nacionalnimi organi in ERA) druge zakonodajne in mehke ukrepe, ki se lahko izvajajo za izboljšanje konkurenčnosti železniškega sektorja.

puts forward a series of measures that could be implemented in the current budgetary framework.
obstoječih instrumentov Skupnosti in vrsto ukrepov, ki se bodo lahko izvajali v okviru sedanjega proračunskega okvira.

related powers could be implemented by the ECB or with the support of an“enlarged
statutom ECB, lahko izvajala ECB sama

environmental protection could be implemented and motivated by the involvement of politicians, together with young people,
čeprav bi lahko pri izvajanju in spodbujanju evropskih politik o recikliranju odpadkov,

indicating by which time the methodology improvement could be implemented, the alternative methodology proposed
2020 predložijo utemeljeno zahtevo, v kateri navedejo, do kdaj bi se lahko izvedlo izboljšanje metodologije,

coherent proposals covering measures that could be implemented without delay and possible amendments to the Convention.
skupni predlog novih sprememb, ki bi lahko bile izpeljane takoj in brez dodajanja amandmajev k Konvenciji.

drawing up a report on measures that could be implemented in relation to working methods,
priprava poročila o ukrepih, ki naj bi se izvajali v zvezi metodami dela,