COULD INDICATE in Danish translation

• kunne indikere
• kunne tyde
• kunne angive
• kan betyde
• kunne antyde
• kan indikere
• kunne tilkendegive

Examples of using Could indicate in English and their translations into Danish

A cross motive like this could indicate a rank in a German order of knighthood
Et kryds motiv som dette kunne indikere en rang i en tysk orden ridderskab

This could indicate that they first and foremost were tools
Det kunne tyde på at de først og fremmest var redskaber

This could indicate that a larger part of the colloids on the minimally treated columns is generated in the soil.
Det kunne indikere, at en større del af kolloiderne på de minimalt bearbejdede kolonner genereres i jorden.

It is also suggested that the cord skirt could indicate whether the woman was married
Det er også foreslået, at snoreskørtet kunne angive, om kvinden var gift

Any change in the condition could indicate failure or wear of one
Enhver ændring i deres tilstand kan betyde fejl eller slitage på en

It could indicate a cold, measured person disconnected from an emotional life that's too painful to confront.
Det kunne tyde på en kold, tilregnelig person distanceret fra et liv med følelser der er for smertefuldt at konfrontere.

it raises your anxiety levels as the bleeding could indicate several problems.
det øger din angst niveauer, som blødningen kunne indikere flere problemer.

This could indicate that the painter did not use Holbein's original woodcuts,
Dette kunne antyde, at maleren ikke har anvendt Holbein's originale træsnit,

even the same mistakes- in a set of sources which could indicate a relation?
måske endda fælles fejl- kilderne imellem, som kunne tyde på slægtskab?

Here are some of the signs to watch for yourself or your loved ones that could indicate hearing loss.
Her er nogle af tegnene til at se på dig selv eller dine kære, der kunne indikere høretab.

I wonder whether the President-in-Office could indicate whether he agrees with us that we need European settlement of the Constitution before Turkey
Jeg spekulerer på, om rådsformanden kunne tilkendegive, om han er enig med os i, at vi behøver en europæisk vedtagelse af forfatningen,

is hesitant to be forthcoming, that could indicate that he is hiding information about the status of his marriage.
er tilbageholdende med at være forestående, der kunne indikere, at han skjuler oplysninger om status for sit ægteskab.

Red Flag 1 If someone is too interested- too quickly- in getting to know you beyond the safety of your computer, this could indicate a problem.
Rødt flag 1 Hvis nogen er for interesserede- for hurtigt- i at kende dig ud over sikkerheden på din computer, dette kunne tyde på et problem.

that- provided it is in within Russian territory- this could indicate that it's a back-up system,
det er i selve det russiske område. Det kunne tyde på det er et back-up system,

In addition, hormonal changes upward could indicate failure of the adrenal,
Desuden opad hormonelle ændringer kan indikere fejl i binyrer,

stool Green liquid vomit could indicate torsion or twisting of the intestines.
afføring Grøn væske opkast kunne tyde torsion eller vridning af tarmene.

which are warnings that could indicate other issues.
som er advarsler, der kan indikere andre problemer.

your loved ones that could indicate hearing loss.
du skal se for dig selv eller dine kære, der kan indikere høretab.

it is possible to identify signals or triggers that could indicate a potential defection.
at identificere signaler eller udløsende mekanismer, der kan indikere et potentielt frafald.

the different ending could indicate that the string was permanently attached to one end
den forskellige afslutning kunne tyde på, at strengen var permanent fastgjort i den ene ende