DIALECTIC in Danish translation

• dialektik
• dialektisk
• dialektiske
• dialektikken
• dialectic

Examples of using Dialectic in English and their translations into Danish

there is a dialectic at its heart.
er der en dialektik i centrum for det.

says that Aristotle taught rhetoric and dialectic.
Aristoteles lærte retorik og dialektik.

beneath the superficial crust of idealism, Hegel's dialectic had the most profound revolutionary implications.
under den overfladiske idealistiske skorpe havde Hegels dialektik de mest dybtrækkende revolutionære implikationer.

rhetoric and dialectic, collectively known as trivium Latin: three roads.
retorik og dialektik, tilsammen kaldt trivium latin: tre veje.

This argument reminded us of the old dialectic which we used to hear too much of precisely during the cold war.
Denne argumentation minder os om en gammel diskurs, som man netop hørte for ofte under den kolde krig.

Mr President, ladies and gentlemen, Hegelian dialectic saw man as a product of his own work.
Hr. formand, mine damer og herrer, i den hegelianske dialektik opfattes mennesket som et produkt af sit arbejde.

Dialectic and not scholastic interpretation of the inter-relationship between a class
Den dialektiske, og ikke den skolastiske fortolkning, af forholdet mellem en klasse

We must break away from this dialectic which promised us women' s liberation
Vi må væk fra denne diskussion, som lovede kvinders frigørelse

Do not both work toward the same aim by means of the Hegelian dialectic, viz.
Arbejder ikke begge hen mod det samme mål ved hjælp af den hegelske dialektik, dvs.

I think the answer to your question is that the dialectic of the homily always presupposes a ground of evil.
Svaret på dit spørgsmål er vist, at det dialektiske i prædiken kræver ondskab som forudsætning.

This would maintain the vision of the founding fathers of a free Europe in the dialectic sense and allow us to focus again on the crux of the matter,
Dermed ophæves stamfædrenes visioner for et frit Europa i dialektisk forstand, og den formulerede kernesætning bliver fremhævet igen,

Changing"fashion trends"by the views on history being influenced from dialectic materialism and the inspiration from Freud have taken place in several research fields of history
Under skiftende"moderetninger"inden for et historiesyn influeret lige fra dialektisk materialisme til påvirkninger fra Freud, har man inden for flere forskningsfelter i historie og teologi ønsket at undgå beskyldninger om helte-

VoIP Software Mac read more Dialectic 1.12.4 updated Dialectic is a versatile tool that unites your Mac,
VoIP-software Mac Læs mere Dialectic 1.12.4 Opdateret Dialektik er et alsidigt værktøj, der forener din Mac,

even my friend's rare dialectic skill and copiousness of apt illustration could not drive me from my agnostic position.
selv min vens sjeldne dialektiske evne og eiendommelige fremstillings-talent kunde ikke fordrive mig fra min agnostiskex stilling.

Hegel had originally got the dialectic from Plato, where it was a logical dialogue-technique,
Hegel havde oprindeligt hentet dialektikken hos Platon, hvor den var en logisk dialog-teknik,

The judges of the members of a democratic legislature are to address the dialectic of contemporary politics,
Medlemmerne af en demokratisk, lovgivende forsamling skal se på dialektikken i vores tids politik

The Marxist, i.e. dialectic and not scholastic interpretation of the inter-relationship between a class
Den marxistiske fortolkning, dvs. den dialektiske, og ikke den skolastiske fortolkning, af forholdet mellem en klasse

There is a series of contributory causes that fuel the political dialectic, which in turn risks radicalizing positions
Der er en række medvirkende årsager, som giver næring til den politiske dialektik, der igen risikerer at gøre holdningerne radikale

This obsession with hard cores or pioneer groups will only serve to create a perverse dialectic and an increasing and divisive tension between the countries who see themselves as leaders
Denne besættelse af hårde kerne eller pionergrupper tjener kun til at frembringe en pervers dialektik, en stigende opsplittende spænding mellem de lande, der mener,

can subsequently be accessed from the main Dialectic menu.
kan efterfà ̧lgende tilgås fra de vigtigste dialektik menu.